Dramaturgy is ien fan 'e meast eigenaardige artistike útdrukkingen. De grutte toanielstikken binne hjoed tiidleaze klassikers skreaun fan Euripides oant de lêste grutte auteurs fan 'e midden fan' e tweintichste ieu. Sûnt dy tiid hat it teater romte moatte diele mei de bioskoop as televyzje en oerlibbet de grutte beskôging fan literatuer foar it toaniel tank oan oanpassingen as opnij ynterpretaasjes.
Ik wol net sizze dat hjoeddeistige toanielskriuwers net goed binne, mar d'r is gjin twifel dat har beskôging as kreative persoanen wazig is en ôfwykt fan it einresultaat fan in wurk wêrfan in pear fan ús úteinlik it auteurskip ûnthâlde.
George Bernard Shaw wie ien fan dy lêste en grutte eksponinten fan dramaturgy as literêr resultaat op tafels (yn myn miening mei Bertolt Brecht of letter Samuel beckett). It nijsgjirrige is dat syn romanproduksje nea oerienkomt mei it nivo fan erkenning fan syn teaterwurk. Sûnder twifel wie Shaw syn grutste fermogen om syn personaazjes libben, emoasjes, bepaalde moraal te jaan, dy maieutyske kapasiteit dy't by steat wie om te oerweldigjen, te ferpleatsen, te stimulearjen ...
En dochs kinne wy, nettsjinsteande it net opheljen fan likense prestiizje yn it romansjenre, hjoed genietsje fan syn toanielstikken yn tige wurdearre boeken dêr't wy sels sênes mei komponearje kinne en as poadiumhanners fungearje om de sênes te lokalisearjen en te genietsjen fan sappige dialogen, monologen en soliloquies dy't yn 'e krityske fyzje fan de grutte Bernard Shaw.
Top 3 oanbefelle romans fan Bernard Shaw
Pygmalion (My fair lady)
Skeppers binne meastal minsken foarút fan harren tiid. Bernard Shaw ried al dat froulju har sekundêre rol yn 'e maatskippij feroarje moatte. De haadpersoan fan dit wurk Eliza Doolitle begjint op in bepaalde manier mei te dwaan oan 'e rollen fan har tiid. It famke hat lykwols har soargen...
Fan it begjin ôf wol se taal leare en om dat te dwaan giet se nei professor Henry Higgins dy't har taalûnderwizen hat en in protte oare aspekten dy't har ta in respektabele jonkfrou fan har tiid meitsje kinne. Wat Eliza net wit is dat Higgins yn it proses op ien of oare manier mei har boartet.
De heechlearaar hat mei in kollega ynset dat hy yn steat is de fulgêre dame te transformearjen yn in jonge man fan manieren ... En hjir bart wat ientalich, yn guon oanpassingen foar teater en bioskoop is it ein dat Eliza mei Higgins trout, op ien of oare manier oannommen dat it ein rjochtfeardiget de middels.
It earste ein, it wirklike ein, is lykwols dat Eliza, begiftigd mei kennis en kultuer, al frijer fielt en úteinlik trouwe mei in jonge ealman mei wa't se wirklik fereale wurdt ...
It berop fan frou Warren
Yn it gefal fan Bernard Shaw waard de fleislike leafde berne op in manier ûngewoan foar syn tiid ... of as net ûngewoan, teminsten meastentiids ferburgen foar it sosjale gewisse fan 'e tiid. De wierheid is dat op 29 jier âld wie it tiid foar him om syn fysike driuwfearren frij te jaan ... en it moast de widdo Patterson wêze dy't him liede yn 'e saak fan dielde orgasme.
Miskien rjochtfeardiget dizze anekdoate hjir foar in part de altyd transgressive bedoeling fan dit wurk oangeande de oanpak fan prostitúsje.
De universeel empatyske kapasiteit fan Bernard Shaw iepenet de manier foar dit wurk om alle rânen fan 'e saak te bieden, yn in tiid dat iepenlik oer it praten folle mear in oertrêding wie dan hjoed, nettsjinsteande algemiene oerienkomsten yn termen fan it dielde taboe en it juridyske fakuüm .
Aventoeren fan in swart famke op syk nei God
En doe't de jonge swarte frou oertsjûge like fan 'e religy dy't yn har wie ynrjochte, frege se har ynienen ôf Wêr is God? De fraach docht my tinken oan in âlde jeugdfreon dy't net mear by ús is.
Wy wiene 10 jier âld en hy stie oan 'e pryster dat hy ús fertelde oer God. Wêr is God yn oarloggen? of wêr is God ûnder earmoed? Ik herinnerje my net mear de antwurden fan 'e pryster, allinich de ûnfatsoenlikheid fan dy opstannige jonge dy't it libben bedarre oant de lêste ferlegenens ... De twifel is like bernich as krekt en relevant. Is it in trúk? Wat is it doel fan 'e test? As troch test it lang lyn wie dat wy mei noat soene ophâlde nei tûzenen nije krusigingen fan mooglike goaden dy't de delling fan triennen besochten.
It punt is dat de jonge swarte frou yn dit wurk op in reis set om God te lokalisearjen. Djip Afrika is miskien net it bêste plak om jo leauwen yn minsken as it wurk fan God te ratifisearje.
Wat de dappere frou úteinlik ûntdekt sil in protte te dwaan hawwe mei Shaw's eigen politike ideology, in oertsjûge ferdigener fan frijheid foar de oertsjûging fan ûnderfining as tawijing, wat jo ek binnen beweecht.
