De 3 bêste boeken fan Arnaldur Indridason

Wy komme by de auteur fan in misdiedroman mei de meast ûnútspreklike achternamme fan allegear foar in Spaansksprekker. En dochs ek ien fan 'e meast wurdearre achternammen yn it swarte sjenre foar elkenien. Mei oersettingen yn maksimaal 37 talen binne syn romans sels lêzen yn Djibouti, nim ik oan. ik bedoel Arnaldur Indriðason.

este Yslânske skriuwer hat dat wat differinsjaal. It hoecht net nei de smaak fan alle lêzers fan it sjenre te wêzen, mar it is as soe Arnaldur jo binnen in ûnrêstich senario pleatse kinne, om in sinistere saak op te lossen, midden yn in woestenij mei útsjoch oer in prachtich noardlik ljochten fan kleuren sa intens as gek.

It klinkt miskien frjemd foar jo, mar ûnderskat noait jo empatyske kapasiteit. As ik de Yslânske komôf fan 'e auteur ken, fersekerje ik jo dat hy jo einlings sil liede troch syn ferbylding, fol mei sinnige nachten, tsjustere dagen en loften mei heldere magnetyske effekten.

De wierheid is dat tank oan dat eksoatyske punt fan dizze dielen, de misdiedroman fan oare Noardske auteurs, fan Mankell up Jo nesbo (om't it de grutte mearderheid omfettet yn gronologyske folchoarder), hat it jierren triomfeard.

Mar nei myn miening eksploiteart allinich Arnaldur dat fermogen om te fertellen tusken de telluryske krêften fan in kâld en ûnherberchber lân as metafoar foar it ynderlike hert fan elke psychopaat.

3 Oanbefelle romans fan Arnaldur Indriðason

Stolen ûnskuld

De bêste fertsjintwurdiger fan nordic genre noir, insulêre ferzje, komt werom mei ien fan har perselen fan maksimale psychologyske spanning nei dy totale thriller dy't oanslút op eangsten dy't út 'e telluric berne binne, en profitearje fan' e enoarme iensumens fan Yslân, net allinich thús fan 'e auteur sels, mar ek fan syn grouwelike ynstellingen en syn fersteurende karakters.

Omdat Iislânsk Arnaldur Indridason hy jout him oer oan in djip ferhaal binnen dit aspekt fan 'e kriminele dy't yn' e lêste desennia safolle hat jûn yn wrâldliteratuer. En wurden in grutte eksponint fan Yslân, nimmen lykas hy nimt foardiel fan 'e izige lânskippen, de brede steppen wêryn d'r gjin mooglike skûlplak is bûten it tsjuster dat moannen en moannen is sift ...

Yn dizze stellen ûnskuld dy't de skriuwer ús by dizze gelegenheid presinteart, moetsje wy twa personaazjes dy't krekt it toaniel hawwe ferlitten mei de grimmitige snijder dy't se geweldich útnimme. De dea hat se meinommen as ûnderdiel fan in sinister plan foar waans lêste iepenbiering, de goede âlde ynspekteur Erlendur de ienige mooglike oanwizing sil moatte lûke: de relaasje út it ferline tusken de twa as learaar en studint.

Fan dy dagen fan learen en les is in lange tiid foarby. De learaar bleau as sadanich oefenje, wylst de studint is bedarre yn geastlike sykte as gefolch fan God wit wat de hel hy besocht.

Mar no iepent de dea fan beide in paad dat wurdt tsjuster makke troch waansin en eangst. In paad dat liket te lieden nei it fjoer fan dy hellen dy't it beiden hat brând. Om't de selsmoard fan 'e jonge skisofrene en syn eardere learaar mei wat oars trouwe, mei in net te sizzen geheim, oan waans simpele gefoel fan ûntdekking, beide de dea de foarkar hienen.

stellen ûnskuld

Deade stilte

Yslân, eins in eilân dat isolearre is fan it Jeropeeske kontinint dat lykwols ek geheimen kin hâlde fan dy tsjustere tiid tusken 39 en 45, de Twadde Wrâldoarloch.

Guon bonken fan 'e hjoeddeiske wekje de nijsgjirrigens op fan alle soarten ûndersikers, fan' e detektive Erlendur oant de argeologen sels dy't de taken fan opgraving oannimme.

De mysterieuze bonken waarden fûn yn guon stiennen heuvels by Reykjavik, in romte dy't waard brûkt as lêste taflecht troch de ferdigeneleaze ynwenners dy't op in bepaald momint ûntdutsen dat de fiere trommen fan oarloch har ek beynfloede.

De stúdzje fan 'e bonken wurdt úteinlik in reis nei ferhalen ûnthâlden troch lokale befolking, tsjustere evokaasjes en eveneminten dy't in sinister ferhaal foarmje dat it iis fan it ûnthâld fan' e Yslanners feilich bleaun wie, foar it goede fan allegear.

Deade stilte

De trochgong fan 'e skaden

Alde geheimen glide troch dit ferhaal fan âlde Reykjavik. Lykas yn Sepulchral Silence, generearren de Twadde Wrâldoarloch en de ynstallaasje fan 'e Ingelske en Amerikaanske bûnsgenoaten op dat eilân strategysk lizzend op' e merke djip yn in heul dúdlike kulturele skok.

It is net dat elkenien inoar op it eilân ken, mar in protte fan wat net moat wurde kend, einiget te witten. Dat it begraven fan geheimen waard úteinlik in gebrûk yn dy dielen. Al yn dy hurde jierren fan oarloch en sels hjoed, kin it libben oan in tried hingje sa gau't jo moetsje of meidogge oan ien of oare famyljeron ...

De trochgong fan 'e skaden

Oare boeken fan Arnaldur Indridason ...

Arktyske winter

Wat ik earder kommentearre oer de mimyk mei it poadium as diel fan 'e ferbylding fan' e auteur. In winter dy't gjin ein liket te hawwen fertsjusteret de wrâld yn Yslân.

Sûnder sinne brekt de minske syn lykwicht fan it sirkadyske ritme, en de wierheid is dat de geast syn effekten lijt. In stutsen bern ferskynt midden op 'e strjitte, tusken it iis. De Taiske oarsprong wiist op in útbraak fan xenofoby.

It probleem is, d'r is gjin tekoart oan mooglike moardners. In roman dy't ferdjipet yn 'e kâldste winter yn' e wrâld en har regearing fan 'e siel.

Arktyske winter

Oare oanrikkemandearre boeken fan Arnaldur Indridason

Reykjavik nachten

Goede slachtoffers dy't sûnder hoarizon of bestimming troch de strjitten doarmje. Dakleazen dêr't nimmen om jout, mar dat soms diel kin wurde fan in plan as by-effekten fan in tsjuster plot dat troch deselde ferlitten strjitten beweecht, makke har domein. Sels yn izige strjitten lykas dy fan Reykjavik, dêr't it liket dat nimmen wat kin observearje of tsjûgje fan alles dat barre kin as wraak of ôfrekkenjen fan skoares... Want sels dakleazen kinne dakleazen wêze, wylst se mei grutte geheimen út wat ferline ûntsnappe.

Yn in âld moerasgebiet fan 'e Yslânske haadstêd ferskynt it lyk fan in dakleaze man driuwend yn in fiver. Om't der suver gjinien om syn dea makket, slút de plysje de saak gau ôf. Ien probleem minder. In jonge agint mei de namme Erlendur, dy't de bidler koe fan syn rûnten yn it hert fan 'e stêd, begjint lykwols obsedearre te wurden mei de omstannichheden fan it tragyske barren. Der binne ferskate details dy't oanjaan dat it net in ienfâldich ûngelok wie en Erlendur is der fêst fan oertsjûge dat elkenien gerjochtichheid fertsjinnet.

5 / 5 - (7 stimmen)

1 reaksje op "De 3 bêste boeken fan Arnaldur Indridason"

  1. Die im Artikel in deutscher Sprache erscheinenden Titel sind nur wörtliche Übersetzungen der spanischen Ausgaben, in keinem Fall aber die richtigen Titel der deutschen Übersetzungen.

    antwurd

Leave a comment

Dizze side brûkt Akismet om spam te ferleegjen. Learje hoe't jo kommentaargegevens ferwurke wurde.