Yn 'e slimste mominten fan' e Twadde Wrâldoarloch wie ûnderdûken de iennichste hoop foar Dútske joaden, alliearde soldaten dy't ferlern wiene oan it front, of immen oars dy't it nazi-rezjym moast ûntsnappe.
Brussel wie ien fan de stêden dêr't de fersetsgroepen it bêste wurken dy ûntwyknetwurken dy't in protte libbens rêde koenen. It idee fan it Comète-netwurk proliferearre yn in protte romten yn âlde Jeropa, sels yn Euskadi. Oant syn lêste klappen yn 'e simmer fan 1944, doe't de Dútske besetting fan Frankryk ferslein waard.
Yn dy simmer fan 1944 moete wy de jonge Belgyske Monique de Bissy, lid fan it anty-nazi ferset. Syn libben stie op it punt om te einigjen by de ûntsnapping. Mar úteinlik koe er syn sûnens weromhelje en wachtsje op in ûnderdak dêr't er him ûnderdûke koe, wat al gau materialisearre tanksij Martín Inchauspe.
Ut dy heilshanneling draacht in leafde tusken Monique en Martín frucht. Allinnich yn dy nuvere tiden fan oarloch, eangst en need hat elkenien sa goed mooglik in bestean makke, yn dat lykwicht (soms ûnhâldber) tusken etyk en needsaak.
Om't Martín it slagge is om syn noflike ekonomyske posysje te behâlden troch smokkeljen, ûnderhannelje mei elke bieder dy't ree is om earder plondere keunstwurken te revaluearjen.
Yn prinsipe liket dizze ûnderhanneling midden yn in ôfwikend konflikt frij fier fan Monique har fitale missy, wijd oan 'e oarsaak fan' e befrijing fan Europa fan it spektrale ideaal fan it nazisme.
Monique wit fan dehumanisearre praktiken dy't, sels yn 'e oarloch, de fûneminten fan in folsleine beskaving as de minsklike skodzje soene, oertsjûge fan har moraal en har fermogen om frede te finen.
In relaasje wurdt oprjochte tusken Martín en Monique sa frjemd as it oarlochssêne dat harren omgiet. Leafde as essinsje dy't by steat is om it bêste út te bringen, om minsklike ellinde oer te jaan oan kreative passy, mar ek ferstân, ambysje of egoïsme as in ballast by steat om alles te ferneatigjen.
In roman oer ferset, prinsipes en minsklikens. Mar ek in plot oer macht, gearspanning, minsklike ruïne en ferneatiging.
Jo kinne no de roman All Your Names, it boek fan Fernando García Pañeda, hjir keapje. Mei in lytse koarting foar tagong fan dit blog, dat wurdt altyd wurdearre: