Dat leafde wat destruktyfs wurde kin, wie wat Freddy Mercury al song yn syn ferske "te folle leafde sil jo deadzje." dus dit boekje Sylvia wurdt de literêre ferzje. As nijsgjirrigens fan nijsgjirrigens moat opmurken wurde dat beide wurken, de muzikale en de prozaïske, yn 'e wrâld kamen yn 1992. In tafal kombinearre presintaasje fan dit idee fan leafde, neilibjen en ferneatiging.
De leafde yn kwestje materialisearret by dizze gelegenheid tusken Leonard (de skriuwer sels) en Sylvia. Hy rekke fereale op har en fielde dy ivichheid dy't jo oan it momint bûn, as koest altyd libje yn in tút, of yn in knuffel, as woest it wirklik sa wolle, mei de folsleine wissichheid datst it dat wolst wei.
It is yrritearjend as eltsenien mei jin praat oer it neilibjen en útleit datst sa no en dan troch deselde ferfeling, deselde sa no en dan teloarstelling, alles wat bykomt mei wat wichtich is en dat soms foarkomt wat wichtich is. Leonard sjocht hoe irriterend it is dat elkenien gelyk hat. Syn neilibjen mei Sylvia fermindert hurd, moetingspunten geane it rút út en seks of in oare reden om leafde út te rekken wurdt oerstallich.
It is net maklik foar Leonard om te sjen hoe't it wêzen dat hy leaf hie en dy't him spesjaal fielde yn 'e tsjoen, no wat oars is, itselde ding. It giet oer de frustraasje fan it hawwen fan alles wat jo nedich binne foar jo sûnder dat jo it sels nedich hawwe wolle. Kom op, in warrelwyn fan emoasjes dy't Leonard en Sylvia net yn steat binne te kontrolearjen.
Der wurdt sein dat de skriuwer, Leonard Michaels, jierren duorre om dit ferhaal op te bouwen, miskien as in needsaaklik lykwicht yn it gesicht fan 'e ferneatiging fan syn leafde. Mar úteinlik, nei it lêzen fan it boek, wurdt ien ding dúdlik: As jo jierren nedich binne, of de hiele tiid fan 'e wrâld (om't wat yn jo dêr om freget), om elk ferhaal op sa'n krekte, oangripende en altyd natuerlike manier te fertellen, wannear Hoe minder jo sille ûntdekke yn 'e ein dat it wie de muoite wurdich, jo sille nei alle gedachten presintearje dyn bêste wurk oan' e wrâld, sels as it praat oer eat sa tsjinstridich as leafde en syn destruktive kapasiteit.
Jo kinne no de roman Sylvia keapje, it geweldige boek fan skriuwer Leonard Michaels, hjir: