D'r binne lannen lykas Portugal as Ierlân, dy't it label fan melancholie lykje te dragen yn ien fan har artistike foarmen. Fan muzyk oant literatuer, alles wurdt trochweekt yn dy geur fan dekadinsje en langstme.
Yn 't boekje Werom nei Birchwood, John banville is drok oan it presintearjen fan ús mei in Ierlân ynfallen troch dat heitelân typysk foar dit grutte eilân. Gabriel Godkin is har haadpersoan, in soarte alter ego fan 'e auteur dy't weromkomt op dat Birchwood iventado dat de kosmos fan Ierske stereotypen fertsjintwurdiget.
Gabriel ûntdekt dat it âlde hûs wêryn hy opgroeide amper wurdt ûnderhâlden, beskûljende karakters dy't it bewenne, dy't lykje te wêzen beferzen mei deselde efterútgong fan in genadeleaze tiid. Op in manier kinne jo dat soarte metafoar detektearje tusken de fûn werklikheid en it ûnthâld fan in lokkich ferline as jo weromkomme nei romten fan oare tiden. De emosjonele skok kin wurde fergelike mei dy materiële steuring dy't de auteur tekent.
De tragyske touch fan it ferhaal beweecht lykwols ek mei in punt fan humor, sûnder twifel, mar humor oan 'e ein fan' e dei, dy't men brûkt om de trageedzje fan ferliezen en nostalgy te oerwinnen.
Sjoen de desastreuze tastân fan dy romte fan syn bernetiid, einiget Gabriel mei in sirkus, yn 'e hope syn twillingsuster te finen, fan wa't er ûnferklearber it spoar kwytrekke is. En it is dan as de auteur de kâns nimt om it djippe Ierlân te portrettearjen, bestraft troch ellinde yn syn plattelânsdiel. En it is dan ek as wy de grutheid ûntdekke fan 'e personaazjes dy't dy straft plakken besette. Groteske figueren mei frjemd gedrach dy't, begiftigd mei it magyske beskriuwende fermogen fan John Banville, har spoar litte litte, tusken de meast brutale eksintrisiteit en in ûnmiskenber fitalisme dat har driuwt om te oerlibjen yn it gesicht fan in wrâld dy't alles ûntkent.
Yn dizze roman is Ierlân in som fan oantinkens oan gelok dat as streamen glide tusken alle foarstelde senario's, wêrtroch in patina dy't gesichten en huzen, besittings en sielen yn sepia homogenisearret.
Jo kinne it boek keapje Werom nei Birchwood, de nije roman fan 'e grutte skriuwer John Banville, hjir: