It is altyd in goeie tiid om wat te learen idiomatyske nijsgjirrigens lykas "Mengele Zoo", in útdrukking makke yn Brazyljaansk Portugeesk dat wiist op 'e gaos fan alles, mei de sinistere konnotaasje fan' e dwylsinnige dokter dy't syn dagen einige, mei pensjoen gie krekt yn Brazylje. Tusken swarte humor en rûge oanname fan gaos as iets gefaarliks en tsjuster.
It punt is dat de set frases altyd goed wurde brocht mei har komplementêre bagaazje fan populêre ferbylding, eigensinnigens, wiisheid, irony as symbolyk, wat it ek duorret. By dizze gelegenheid, nei't wy de titelfrase fan it boek hawwe makke, rieden wy al gau de bysûndere ynfloed fan dy gaos dy't bepaald wie om alles foarút te nimmen, dreaun troch belangen en ambysjes dy't alles kinne.
De roman yntrodusearret ús oan Mino, in jonge man berne yn it Súd -Amerikaanske reinwâld, dy't tegearre mei syn heit in libbend libben siket nei seldsume flinters. Mar syn lytse mienskip wurdt serieus fersteurd troch oaljebedriuwen dy't de jungle wolle eksploitearje.
Op in dei, werom fan syn deistige jacht, fynt Mino syn famylje en freonen fermoarde troch it leger, dat waard kocht troch de oaljebedriuwen, en hy fljocht allinich nei ôfstân fan 'e jungle. Isidore, in reizgjende tsjoender dy't syn paad krúst, oannimt him en instruearret him in jonge tsjoender te wurden.
Tegearre meitsje se in yndrukwekkende foarstelling wêrmei se jierrenlang troch lytse stêden toernee. Efkes letter begon Mino syn stúdzje oan 'e universiteit, wêr't hy, tegearre mei oare lykas-minded studinten, de gefaarlike Grupo Mariposa makke, waans doel is de oandacht fan' e wrâld te rjochtsjen op 'e ferneatiging fan' e natuer feroarsake troch ynternasjonale bedriuwen.
Dizze roman kombinearret masterlik in útsprutsen en ferbyldingskrêftich ferhaal mei yntinsyf drama, en waard sadwaande in wirklik ferskynselfenomen yn Noarwegen.
Jo kinne no de roman "Mengele Zoo", fan Gert Nygardshaug, keapje hjir: