Wat leafst wurdt dreamd fan. Wat it ynderlike meganisme mei passy beweecht, einiget mei it oprjochtsjen fan it konstruksje wêrop elke persoan fielt, libbet en fansels dreamt.
Dizze roman hat in protte fan dy dream útkommen yn 'e meast autentike foarm fan' e ôfbrutsen oergong. Want elke dreamer wit dat de dream gjin ein of in prestaasje is, en ek net fansels wat materieel.
De jonge Tsjechyske skriuwster Anna Cima Yn dizze roman pleatst er ús op 'e drompel fan syn dream, fan syn passy. En op 'e ûnbidige wize wêrop in aventuerer praatsk syn lêste reis fertelt, wurdt Anna Jana om ús fan it iene plak nei it oare te bringen, fan it ferbylde Japan nei it echte, rocke yn in literêre sliep bespuige mei dreamlike yndrukken.
As de santjinjierrige Jana yn har dream Tokio oankomt, wol se foar altyd bliuwe. Hy wurdt al gau oertsjûge fan de ûnfoarspelbere gefolgen dy't dit hawwe kin. Se sil harsels opsletten fine yn 'e magyske sirkel fan' e brûzjende Shibuya-wyk.
Wylst de jonge ferzje fan Jana troch de stêd swalket, bûtengewoane situaasjes belibbet en har wei nei hûs siket, studearret de fjouwerentweintichjierrige Jana Japanology yn Praach, stribbet nei in beurs yn Tokio en, tegearre mei in kollega-studint , brekt jo holle mei de oersetting fan in Japansk ferhaal.
Skreaun yn in noflike, frisse en omgongstaal, giet de earste roman fan de jonge Japanolooch oer it sykjen nei in paad nei in oare kultuer, de dûbelsinnigens fan 'e echte wrâld en de fal fan in ferfolle dream.
Jo kinne no it boek "Ik wekker yn Shibuya", fan Anna Cima, hjir keapje: