De gewoane ûntploffing fan John banville en syn pseudonym Benjamin Black komt mei dizze roman nei in soarte fan synthese mei in wurk dat, ûnder de hantekening fan syn alias, in dûbele lêzing biedt fan histoaryske fiksje as swart sjenre. Sa gearfettet de Ierske skriuwer dy dûbele plotline dy't syn kreaasjes skiedt, prioriteart, fansels, it noir -aspekt en kiest dêrmei foar it Swarte label.
It is in misdiedroman ferpleatst nei in min of mear strang senario út it ferline, yn oerienstimming mei in iepen trend yn resinte auteurs lykas Cecilia Ekback en har Tsjuster ljocht fan 'e middernachtsinne. It kin net wurde ûntkend dat it ûndernimmen fan trouwen mei swarte en histoaryske geslachten ek ynteressant kin wêze. De kriminele is altyd fermoarde en is altyd socht yn elke minimaal beskaafde maatskippij, fan 'e Grykske polis oant de Amerikaanske CSI ...
It ienige probleem mei dit soarte hybride roman is dat it in proses fan histoaryske dokumintaasje fereasket, sadat it ding net piep yn anachronismen en oare goofs. Yn 'e wolven fan Praach pleatst Banville ús yn' e skimer fan 'e sechtjinde ieu, direkt oan' e hoarizon fan in nije ieu dy't tradisjoneel allerhanne leauwen en myten wekker hat makke. En sûnder d'ryn te gean as in argumintative stifting, tsjinnet de grinsline tydlike lokaasje tusken tiidrekken de auteur om as it mooglik is in mear mistige touch te jaan.
Christian Stern is de wêzentlike haadpersoan fan in plot dat sintraal is op in transzendente kriminaliteit. It is net itselde dat ien út 'e plebs stoar yn in fjochtpartij dan it uterlik fan it lichem fan in rike jonge frou. Stern wie fan plan in nij libben te meitsjen yn Praach, se hâlde inoar heech yn acht en hy tinkt dat dizze âlde stêd him kin ferheffe as de grutte man fan wittenskip en wiisheid. Mar ienris ynstalleare ûnder auspysjes fan Rodolfo II, dy't him hat opeaske foar syn mear ûndergrûnske projekten rûnom alchemy en de útwurking fan ferrassende mekanen, konfronteart it gefal fan it noch heul hjitte lichem fan 'e jonge frou him mei in ûndersyk om syn wearde te bewizen.
Stern is dúdlik dat de oanfal dy't de kiel fan 'e famke beëinige, sûnder dat se wat fan har punten diefde op in sinistere gearspanning dy't har yntegriteit kin bedriigje. Mar fêst yn moal sil hy alles dwaan om de saak te ûntbleatsjen yn in stêd lykas Praag, opfierd troch de auteur yn oerienstimming mei in regearing fan Rudolph II, ûnderwurpen oan lûde chiaroscuro.
Jo kinne no de roman The Wolves of Prague, it nije boek fan Benjamin Black, hjir keapje: