Frou begiftigd mei de wiisheid fan har lange jierren libbe tusken reizen en boeken, Elena Pniatowska sy libbet tawijd oan 'e saak fan froulju yn' e maatskippij. Skriuwster en kronykskriuwer fan 'e realiteiten dy't se oer de heule wrâld hat waarnommen, bringt ús hjir it essay dat de fitale striid fan grutte froulju fertsjintwurdiget. Bewuste en konsjinsjeuze ferteller. Essinsjeel om it needsaaklik opkommende figuer fan in frou te begripen sûnt de XNUMXe ieu.
De hjoeddeiske maatskippij bestriidt ferskate striid, ynklusyf dy fan froulju, dyjingen dy't har stim út har sleatten ferheegje en har net bewust binne fan it idee fan oerjaan. Yn 'e midden fan' e mannichte binne d'r dejingen dy't tsjin 'e stroom geane: memmen, fjochters, skriuwers, húswurkers; froulju foar en nei alle gedachten.
De untamme bringt earbetoan oan it anonime gesicht fan 'e froulju dy't fochten yn' e Revolúsje, oan 'e ûnmiskenbere Jesusa Palancares en oan' e stilte fan 'e froulju yn' e tsjinst. It herberget de essinsje fan Nellie Campobello, Josefina Vicens en Rosario Castellanos, dy't har paad makken yn in literêr tiidrek dominearre troch manlju. Wylst it ferdwinen fan Alaíde Foppa de hurde Latyn -Amerikaanske werklikheid fertsjintwurdiget, jout de ûnfergonklike striid fan Rosario Ibarra de Piedra in stim oan 'e memmen fan' e ferdwûnen en de feministyske oarsaak fan Marta Lamas herhellet wat it betsjut om frou te wêzen yn 'e XNUMXe ieu.
Troch dizze kompilaasje fan essays ferdjipet de lêzer him yn it libben fan 'e ûnbidige, faaks fergetten, mar nea stilte: "Elena Poniatowska hat lykas in pear skriuwers bydroegen om froulju in sintrale rol te jaan, mar net in sakramentaal, yn ús maatskippij", Carlos Fuentes.