D'r binne dingen dy't, nettsjinsteande har inerte natuer, it libben sammelje. Dat is it gefal fan dy galena-radio's dy't oan it begjin fan de 20e ieu útbrieken, as wy se observearje kinne yn in museum of by in útstalling, of sels yn it hûs fan ien fan dy befoarrjochte minsken dy't noch in eksimplaar hawwe, wy binne fassinearre troch de rudimentêre ienfâld en syn prachtige betsjutting.
Yn de sjarme fan ienfâld, dy't ús yn it tiidrek fan kommunikaasje en ferbining ûnfoarstelber liket, is in harmonieuze symfony gearstald tusken ferline en hjoed, tusken werklikheid en fantasije.
En dêr beweecht Juan Herrera yn syn literêr debút De stiennen radio. Profitearjend fan dy hoekstien dy't it âlde apparaat wurdt, iepenet foar ús in ferline wrâld fol mei soms bisarre, groteske personaazjes, allegear protagonisten fan in yntra-histoarje fan it ferline fan in lân dat nea út de oarloch en it ferjit is minsken bleaunen en minsken út dy tiid. Ferfrjemding as libbenswize foar al dyjingen dy't sûnder problemen libbe, net bewust fan oft de wrâld trochgie of net, as it oait hie.
In roman dy't by guon gelegenheden glimkes en sympatyen yn ús wekker makket fan ûnskuld en by oare út lawaai. Mar tagelyk biedt it ús ferrassende sênes fol transzendinsje en wiisheid. En as jo begjinne te tinken dat dejingen dy't gjin foarútgong hawwe omearme bliuwe yn datsoarte fan Babia (tusken realiteit en fiksje), sûnder wat te witten oer hoe't dingen wurkje, jouwe jo einliks foar de ûnwittendheid fan jo kulturele sintrisme.
Gean werom nei dit Spanje dat in grut part fan 'e 20e ieu fergetten wie, krije wy de smaak werom fan in ferlerne eigensinnigens, fan pikareske as in manier fan libjen en fan moarn as elke takomst. Underwilens sille de lokale befolking dy't dizze siden besette, elke nacht trochgean om de stiennen radio te sammeljen, wachtsjend op nijs fan 'e rest fan' e wrâld bûten har eigen folsleine wrâld.
Jo kinne it boek keapje De radio fan Stone, de earste roman fan Juan Herrera, hjir:
Op ferkeap op de 19e, ûngeduldich om it te lêzen In doarp ferlear tidens de militêre steatsgreep fan '36 it meitsjen fan in radio yn Galena de 300 ynwenners mei harren eigen stuollen om de protagonist wachtsje op nijs fan 'e oarloch, de dei dat hy kin net tune. yn de radio fynt er it nijs út foar dyn buorlju.