It achtste libben, troch Nino Haratischwili

"Magysk as Hûndert jier fan iensumens, intens like It Hûs fan Geasten, monumintaal like Anna Karenina«

In roman dy't aspekten kin gearfetsje fan Gabriel García Márquez, de Isabel Allende en fan Tolstoj, wiist op it universele fan 'e letters. En de wierheid is dat om dy treflikens te berikken de roman al begjint fan mear dan tûzen siden. Fansels kin it net maklik wêze om yn ien roman safolle ynspirearjende referinsje fan 'e earste oarder te synthetisearjen.

De fraach is om te ferdúdlikjen as de bombastyske presintaasje einlings oerienkomt mei it wurk fan dizze jonge Dútske skriuwer ...

Neat better dan in oprjochte oefening dwaan yn introspeksje om te besykjen in ferhaal te fertellen mei grûnen. De Georgyske oarsprong fan 'e auteur sels tsjinnet om in soarte fan tydlike tried op ôfstân te finen wêr't alles kin wurde rjochtfeardige, sels in ieu letter. Tusken de genetyske lading, de skuld en de oerdracht fan stikken siel fan de iene generaasje nei de oare fine wy ​​it narrative ûnderhâld. Om't wy meast binne opboud út wetter yn 'e organyske en troch it ferline yn al it oare. Dat as wy in roman fine dy't de redenen ferklearret foar persoan wêzen, ferbine wy ​​úteinlik mei ús eigen redenen.

En miskien is dat de reden dat dizze roman wurdt fergelike mei guon oaren yn 'e skiednis fan mear universele literatuer yn termen fan' e ferskate manifestaasjes fan realisme, fan 'e meast down to earth oant de meast magyske bliuwend assosjeare mei Gabo.

Wy reizgen út Georgje yn 1917, foardat it waard opfretten troch de Sovjet -Uny. Dêr moetsje wy Stasia, in frou mei brutsen dreamen en leafdesbrutsen troch de revolúsje dy't soe einigje yn 'e Republyk.

En doe gongen wy nei 2006 om Nice te moetsjen, in neisiet fan dy dreamerige Stasia, konfrontearre mei har bestimming. De tuskentiid tusken it libben fan Stasia en Nice wurdt sjoen as in sêne fol mei spannende ynterferhalen, mystearjes en skuld.

D'r is altyd in trigger dy't einiget mei it ferbinen fan it ûnfoltôge bedriuw fan in famylje. Om't it essensjeel is om persoanlike skiednis te bouwen om sûnder lêst foarút te gean. Dy trigger einiget as de nicht fan Nice, in opstannich famke mei de namme Brilka, dy't beslút te ûntkommen oan har ferstikkend libben om te ferdwale op in oar plak yn Jeropa dat klinkt as moderniteit, kânsen en in feroaring fan libben.

Mei tank oan dizze syktocht nei Brilka dy't Nice folslein omfettet, geane wy ​​yn dy fitale weryndieling yn it skaad fan 'e geasten fan juster. In tragikomeedzje dy't dy blinende gloed fan it meast klassike Russyske realisme grif bringt mei de emosjonaliteit fan oare literêre perspektiven wekt yn 'e werklikheid, baden allinich oan' e kusten fan oare literêre breedtegraden.

Jo kinne no de roman It achtste libben, it grutte boek fan Nino Haratischwili, keapje hjir:

boek-it-achtste-libben
       Klikje op boek
rate post

3 opmerkingen oer "It achtste libben, troch Nino Haratischwili"

  1. Hi, Juan.

    Wat in geweldige resinsje, tige tank foar it dielen.

    De wierheid is dat wy d'rfan hâlde. It is in krêftich ferhaal wêrtroch wy Georgië folle better kinne kenne, in lân waans skiednis wy net yn detail wisten, mar dat echt ynteressant is. Derneist toant de roman in geweldich dokumintaasjewurk.

    antwurd

Leave a comment

Dizze side brûkt Akismet om spam te ferleegjen. Learje hoe't jo kommentaargegevens ferwurke wurde.