De keunst fan spanningsferhaal wurdt berne út in soarte fan osmose tusken it karakter en de omjouwing. De goede skriuwer fan thrillers beheart dat fermogen om ús fan side nei kant fan 'e membraan te lieden dy't ús filteret fan it bysûndere perspektyf fan' e protagonist nei in driigjende, driigjende omjouwing ..., wêryn alles oanjout dat d'r wat serieus sil barre, healwei tusken nijsgjirrigens en eangst.
Yn dizze roman komt AJ Finn nei foaren as in grutte thrillerskriuwer. In nije namme om yn gedachten te hâlden. In jonge kollumnist foar grutte Amerikaanske kranten dy't, lykas hy al die Joel Dykema, bringt nije rekords fan frisheid en orizjinaliteit nei in sjenre dat altyd nije stimmen nedich is om psychologyske spanning opnij te ûntdekken as in ryk ferdivedaasjeferhaal. (Wês foarsichtich, ik insist altyd dat "ferdivedaasje" net pejoratyf is. De Quixote it wie ien fan 'e earste grutte aventoerromans en dus fermaak, sûnder fierder te gean).
Dizze roman La mujer en la venta, waans titel al in klassyk symboal fan it sjenre opropt (kinematografysk klassisisme wêryn it yn in bepaalde mjitte as gehiel tafalt), noeget ús út om yn itselde hûs yn New York te wenjen as Anna Fox. In frou ôfskieden tusken har fjouwer muorren en ek opsletten yn har ferline dat se drinkt om te ferjitten of om te besykjen har te ûnthâlden yn har alkoholwanen.
Oant de Russells yn syn libben ferskine ...
Dejinge dy't in eksimplaarfamylje liket te besetten it hûs tsjinoer. Anna observearret se mei dy nijsgjirrigens fan ien dy't mei weemoed it gelok fan oaren betinkt. Oant it ideale foarútsjoch útinoar falt.
Anna sjocht, of tinkt dat se sjoen hat (alkohol is gjin goede freon fan 'e objektive feiten wêrop jo moatte rapportearje oan' e autoriteit) in bepaald en sinister famyljegearkomste. De Russells stopje dan mei it meitsjen fan in prachtich byld om in absolút donkere, ôfgryslike tint te krijen.
No is Anna allinich. Te let foar elkenien om te harkjen. Te let om te ûntkommen út har eigen hûs dat har al lang hat fongen.
En wat is erger ... Nei alle gedachten witte de Russellen dat Anna wat seach.
Fyn út yn hoefier Anna's swakte en isolemint har it perfekte slachtoffer kin meitsje as as se einlings út har opsluiting kin brekke, har geast kin bestelle en wat bewiis kin krije dat se net folslein gek is, wurdt de stifting fan in fersmoargjend, spoekjend ferhaal. en absolút prachtich lêzen ...
Jo kinne de roman no keapje De frou by it rút, AJ Finn's grutte bestseller, hjir: