De oankomst fan 'e skriuwer Nino mei in ûnútspreklike efternamme wie dy ûngewoane populêre sikloan foar in sjenre mei in protte histoaryske fiksje, mar laden mei genôch sosjologyske en geopolitike bertonen om bêst ferkeapjende lêzers ôf te skrikken.
It achtste libben it wie in oefening yn fermoedsoening tusken literatuer dy't nei alle gedachten transzendint is foar kwaliteit en berjocht en de bestsellers, sa fergriemd as yn 't geheim troch elke skriuwer winske.
De balâns om elkenien te berikken koe net wurde dien, útsein út 'e ferlinging fan it wurk. Neat kin wurde synthetisearre sûnder substansjele dielen yn 'e pipeline te litten, sadat guon lêzers as oaren einigje op genietsje fan sa'n klinkend plot.
En no komt Nino werom mei in oare grutte roman dy't oerfloedich is yn syn magyske formule oer de parallelle bestimmingen fan lannen en famyljes, fan 'e grutte geopolitike bewegingen en de lytse foarútgong nei oerlibjen. It magyske kontrast wêrfan Nino syn bysûndere sêne fol hat makke mei skuld, weemoed, fertriet, hertstochten, geheimen en allerhanne sensaasjes dy't jo hawwe hâlden as in ûnferjitlik koar fan in geweldige komposysje.
Tsjetsjenië, 1995: Nura dreamt fan har doarp te flechtsjen, wêr't clans de wet hearskje en oarloch driget al har dreamen fan frijheid te ferbrekken, dy't foar har fokus op har meast weardefolle besit, in Rubik's kubus. Undertusken, yn Moskou, ferlit de jonge Rus Aleksandr Orlov de leafde fan syn libben om nei it front te gean.
Tweintich jier letter is dizze jonge idealist en lêzer in oligarch wurden dy't yn Berlyn bekend is as de generaal, en oantinkens oan dy oarlochsjierren spoekje him efter. Hy giet dan op reis op syk nei de kat, in mysterieuze jonge aktrise dy't hy foar de lêste kear seach mei in kubus fan Rubik yn har hân. Skuld, fersoening en ferlossing liede dizze reis, om't elkenien besiket har plak te finen.
Jo kinne no de roman "The Cat and the General", fan Nino Haratischwili, hjir keapje: