"De revolúsje sil feministysk wêze of it sil net wêze" in útdrukking ynspireare troch Ché Guevara dy't ik ophelje en dy't yn it gefal fan dizze roman begrepen wurde moat as in needsaaklike histoaryske weryndieling fan 'e figuer fan froulju. Skiednis is wat it is, mar it is hast altyd skreaun mei it weilitten fan it diel fan ferantwurdlikens dat oerienkomt mei froulju. Om't hiel wat fûnemintele bewegings fan frijheid en gelikensens ferteld binne yn in froulike stim, dy't tsjinje as it ultime foarbyld fan dy egalitêre winsk fan beide.
Der is in lange wei te gean. Mar wat minder as útgean fan literatuer, romans komponearje dy't ús sawol helden as heldinnen fan oare tiden iepenbierje, wêryn't feminisme like utopysk klonk as de meast needsaaklike fan revolúsjonêre hoarizons.
De Earste Wrâldoarloch liet in neutraal Spanje oan 'e kant, dêr't yn it konflikt neat oer like te wêzen. Behalven dat elke oarloch syn geweld, earmoede en ellinde einiget yn in omjouwing sa ticht as Spanje, omjûn troch lannen dy't meidie, lykas Frankryk of Portugal.
De Skiednis fan oarloggen leart ús dat it slimste fan elk konflikt foarkomt as it ein komt. Hiel Jeropa waard yn 1918 ferwoaste en om de saken noch slimmer te meitsjen, profitearre de Spaanske gryp fan 'e beweging fan troepen en it jammerdearlike iten om de meast skildere oan te fallen.
Tusken swierrichheden en fronten moetsje wy Gracia út Barcelona, in pro-aktive revolúsjonêre frou. De stêd Barcelona libbe dy dagen omfoarme ta in broedsel dêr't reboelen brouwen en dêr't de meast ûndergrûnske spionaazjetaken útfierd waarden. En it is fanwege dit alles dat Gracia wurdt twongen om har stêd te ferlitten.
It ferlitten fan Spanje nei it noarden midden yn 'e oarloch foarsei gjin better lot. Mar Gracia fûn yn Bordeaux in hertstochtlik ferhaal fan leafde, loyaliteit en hope, tusken de skaden fan in dekadinte wrâld dy't bestimd like te ferbaarnen as papier yn in fjoer.
Mei in neismaak fan romantysk epos fergelykber mei dy fan 'e resinte roman De simmer foar de oarloch, en mei de needsaaklike doses idealisme fan elke protestroman fine wy in spannend boek, mei in skitterend ritme fan suksesfolle beskriuwende streken, om ús te libjen yn dat tsjustere kontinintale wekkerjen nei de 20e ieu.
Jo kinne no de roman The Spring Epidemic keapje, it nije boek fan Empar Fernández, hjir: