Ik haw de roman koartlyn beoardiele Fan fee en manlju troch de Braziliaanske skriuwster Ana Paula Maia. It is nijsgjirrich dat ik koart dêrnei stoppe mei in oare nijichheid troch in oare auteur út Brazylje. Yn dit gefal is it Nélida Piñon, en har boekje It epos fan it hert.
It is wier dat ynternasjonale erkenning mear oerienkomt mei de twadde, mar it is ek wier dat yn beide in Amazone -oerdriuwing fan taal en dialogen kin fine, in soarte fan geografyske en taalkundige korrespondinsje.
Wierskynlik Nelida Pinon wêze ferwizing nei Ana Paula. Nélida de feteraan, wize en prestizjeuze skriuwer dy't mear dan tachtich is yn fergeliking mei in jonge auteur út 1977. Mar dit is fansels in fergese ynterpretaasje, it resultaat fan in maklike feriening fan ideeën ...
Mar it soe sa wêze, om't sûnder mis Nélida in master is yn wat se docht. Ut in taak fan literêre yntrospeksje is hy altyd yn steat algemiene dilemma's op te roppen, moreel, polityk en sosjaal. De drift fan 'e maatskippij is by útstek it tema.
It epos fan it hert begjint fan 'e tichtste omjouwing oan Nélida, fan har Rio de Janeiro, út Latynsk -Amearika, fan âlde gewoanten en nije trends, fan ûnmooglike miscellanies en fan resignaasjes en ferjitnis fan' e positive wearden dy't kinne wurde ynfoege yn it ferline. nije hjoeddeistige wearden, akkomodearjend, passazjier, grillich.
In roman dy't in analyse is, in presintaasje foar ûntspannen meditaasje. In freugde om gedachten te herstellen as in fitale refleksje en net gewoan wat sa no en dan, hast altyd materiaal, kommersjeel. En dêryn leit it epos fan it hert, yn it fiele kinne mei de pauze fan it hert, as mei de ûnbehearskbere ympuls fan it wirklike yn it gesicht fan safolle falskens. Sûnder twifel in nijsgjirrige roman en in konstruktive lêzing yn dizze tiden.
Jo kinne it boek keapje It epos fan it hert, troch de Braziliaanske skriuwer Nélida Piñon, winner fan 'e 2005 Prince of Asturias Award, hjir: