D'r binne altyd auteurs dy't sels yn it libben, sûnder te ferklearjen, de sprong dy't se fertsjinne hawwe foar har hiele bibliografy oer har grinzen hinne net makken. En mei it ferrin fan de tiid, de meast ûngewoane omstannichheden makken syn wurk as gehiel ta gruttere fersprieding.
Miskien is it in kwestje fan de hjoeddeiske pracht fan de french noir yn skriuwers lykas Franck thilliez o Bernard Minner. It punt is dat safolle romans fan de Frânske skriuwer ek Frédéric Dard, dy't yn 2000 ferstoar, liket wekker te wurden fan dy stoffige dream dy't boeken sammelje. Of alteast dat kin barre yn it ljocht fan 'e rêding fan dizze roman "De Forklift."
De wierheid is dat wy te krijen hawwe mei in klaustrofobyske roman wêryn't de needsaak foar resolúsje, en dus de lêsspanning, in hast eksistinsjalistyske frisse lucht liket. Wy ûntdekke fuortendaliks dy details dy't antisipearje op in ferhaal dat like magnetysk is as it is klaustrofobysk. De ûngelokkige Albert Herbin falt yn in dwylsinnige fal, lykas dy fan it bist dat ferrast en opsletten is foar de besinning fan syn finzene.
Neat better as in goed aas foar sa'n ein. Krystnacht giet foarby en Albert, koartlyn hersteld foar it boargerlik libben nei syn lêste stint yn 'e finzenis, langst nei dy moeting mei in soulmate dy't syn benearjende eksistinsjele gewicht yn in libben altyd oriïntearre op mislearring sil ferminderje. En sa ûntstiet de ferbining mei dy iensume frou as in elektryske feriening.
It petear bringt de beide frjemdlingen al gau om te tinken dat se in skoot diele kinne om har fertriet yn te ferdrinken. Allinnich bekent se net alles en sa gau as er thús komt, útnoege troch syn nije freon, sil Albert it wekker wurde fan syn ynstinkt fan driigjend gefaar ûntdekke. Reden dringt soms oan om de natuerlike gefoelens fan risiko te oerwinnen dy't minsken noch yn steat binne om te skatsjen. En miskien koe Albert út 'e trap ûntkomme...
Mar no is it te let en hy hat gjin oare kar as in útwei te finen foardat hy beswykt foar waansin of sels de dea.
Jo kinne no de roman El montacargas keapje, in geweldige referinsje foar it wekkerjen fan it noir- en spanningsjenre, hjir: