Yn Spanje waarden se capons neamd, mei dat mear tradisjonele tintsje dat it frjemde makket yn wat mear alledaags. Krekt yn 't gefal fan' e castrati definieare dizze Spaanske term, no yn ûnbrûk, wierskynliker krekter it net minder sinistere byld fan 'e kastrearre sjongende bern om har timbre te behâlden.
En oer dizze karakters, waans makabere boarne ieuwenlang waard brûkt oant de XNUMXe, Cesar Aira bout dizze roman dy't troch it Jeropa fan 'e achttjinde ieu beweecht, in kontinint dat wees waard troch politike ynfloeden nei de dea fan Loadewyk XIV, waans regear nea like te einigjen.
Lykas elke oergong late de dea fan 'e sinnekening ek ta in nije artistike, costumbrista en sierlike oriïntaasje foar elke rjochtbank. En lykas ek faak bart as in âld rezjym wurdt útstoarn, ferskine sjitten fan frijheid yn artistike foarmen as yn literatuer. Jeropa joech har dan oer oan de rokoko -trend, in soarte fan revolúsje dy't arsjitektuer, keunst en fersiering beynfloede, lykas moadetrends en sels filosofy en gedachte.
In nij yndividualisme laden mei mystyk, wylst fol sensualiteit waard oerset yn mear sineare foarmen yn 'e opnij fan alle fertsjintwurdiging. Hoflibben like in nije kleur oan te nimmen en de castrati resoneerden yn hiel Jeropa as in grutte aktuele hit, mei har hege toanen ek it perspektyf fan muzyk ferfarskje as suvere frije tiid en eksoatisme.
Yn dit senario prachtich ferteld troch de auteur genietsje wy ek fan in autentyk histoarysk ferhaal mei alle geopolitike bewegingen fan it momint. It al âlde Jeropa borrele fan bruis om nije alliânsjes fan macht te finen. Allinnich ..., dreaun troch dizze nije keunstfoarm, komt ûnder dy gefoelens fan oermacht fan it persoanlike, leafde ek yn 'e skiednis mei grutte krêft nei foaren, troch karakters lykas Micchino, de bêste castrato fan alles en syn moeting mei Amanda, in frou as ûngelokkich sa't se wit dat leafde wat oars is.
Passjes loslitten yn in wrâld omlaat nei in wichtige feroaring dy't mooglik de fûneminten fan moderniteit soe lizze.
Jo kinne de roman no keapje Castrato ferske, it nije boek fan César Aira, hjir: