As dy frjemde kolommen fan minsken dy't reizgje troch ûnherberchlike romten op televyzje ferskine, tusken fiktive grinzen dy't opkomme as fysike muorren, dogge wy yn ús huzen in soarte fan abstraksje -oefening dy't ús moat foarkomme te tinken oer de grouwélichheid fan 'e saak, yn' e bytsje dat wy fier binne fan elk foarige tiidrek dat wy tochten te wêzen oertroffen en sterk ferbettere. Of miskien is it in kwestje fan oannimme dat de wolwêzenssteat fan guon moat wurde kompenseare mei it ûngemak fan oaren. Ynteressante ferfrjemdingstaak dy't immen slagget yn te setten op ús gewisse.
Boeken lykas dit Wolkom yn it westen se moatte as nedich wurde markearre. As de wurklikheid ús net yndruk makket, sil fiksje ús miskien ynhelje. Dat moat it idee west hawwe fan 'e Pakistaanske skriuwer mohsin hamid doe't hy it ferhaal fan syn personaazjes Nadia en Said begon foar te stellen.
Se binne in fereale pear waans idyllyske byld fan opkommende leafde wurdt ferfoarme troch de omstannichheden wêryn se libje. En dochs tsjinnet dy ferealeens har, en tsjinnet de lêzer, om in allegoryske touch te jaan oan wrede wurklikheid. Leafde yn ûngeunstige omstannichheden giet fan wêzen fan in tragyske saak, in literêr argumint om in ekskús te wurden om te besykjen yn ús ferbylding de wrede werklikheid te lûken dy't de objektiviteit fan 'e nijsprogramma's net heul berikt.
En ja, it kin sein wurde dat it ferhaal goed, matich goed einiget. Nadia en Said berikke San Francisco, in oare kant fan 'e wrâld sûnder bom echo's of in útgongspunt. Mar it wichtichste is de reis, de odyssee, wat jo no wolle neame wat it betsjuttet om te reizgjen sûnder te witten hoe fier, om de wrâld te bewegen sûnder in plak wêr't jo kinne tinke oer fatsoenlik libjen, foarút gean, jo heitelân efterlitte, en wis foar altyd, om't jo se it hawwe stellen.
Migrerende rjochten as juridyske rjochtfeardiging en lêste morele beskerming wêrmei wy ús eagen kinne bedekke ...
Jo kinne de roman no keapje Wolkom yn it westen, It nije boek fan Mohsin Hamid, hjir:
1 opmerking oer "Wolkom yn it Westen, troch Mohsin Hamid"