Nei Heitelân, Fernando Aramburu Hy komt werom nei de literêre arena mei in mear persoanlik wurk. Mar miskien is it meast persoanlike aspekt fan dit wurk dejinge dy't de lêzer sels oangiet.
It lêzen fan dit boek jout in essinsjele ynlibbingsfermogen, dat makket út 'e mienskiplike ferbylding, fan' e bedoeling fan 'e skriuwer om it libben te fertellen en wat der bart in ferlinging fan ynderlike stim. Us ynterne foarum is in flústerje, in elemintêre wil yn it gesicht fan wat de oefening is fan libjen en oanpasse oan 'e omjouwing, oan feroaringen, oan omstannichheden. De ynderlike stim fan dit boek wurdt dan ús eigen stim, waait ús yn 'e dream fan lêzen.
Berikke in bepaald nivo fan erkenning, in protte skriuwers binne einlings it boek skreaun fan har motivaasjes om te skriuwen. Soms einiget it as in formele ferklearring fan 'e skriuwkunst, op oare kear genietsje wy fan it ferklearjen fan' e skriuwkunst as de magy fan it behearskjen fan taal. Yn dit selsportret sûnder my liket Fernando Aramburu te begjinnen te sykjen nei syn redenen foar skriuwen, as soe hy se eksplisyt meitsje yn 'e ûntwikkeling fan it boek.
Mar op it lêst giet it der net oer. Beskreaun oan in hast automatysk skriuwen, in oefening yn ûnwittendheid, of in konsept foar in essay, komponearret dit selsportret fan willekeurige dagen in lânskip fan ynderlik libben oerset yn ien fan 'e emosjonele talen fan' e lêzer.
Yn hokker poadium wy ek binne, wy sille yn dit boek sykje nei ús essinsje. De fûneminten fan ús wil wurde smeid út it learen fan wêzen en wêzen. De minske is ien dy't soms leaf hat en dy't hatet op oaren. De minske is dejinge dy't himsels stjerlik wit, djip fan binnen, mar besiket te ferbergjen tusken trivia, wylst hy fêsthâldt oan in heit, mem as soan dy't syn earste grutte frustraasje sil nimme.
Net dat alles wat wy binne hjir is, mar it is in genot om te sjen dat wy allegear de skriuwer binne, de auteur fan in spannend libben, fan in selsportret sûnder ús.
Jo kinne no keapje Selsportret sûnder my, it nije boek fan Fernando Aramburu, hjir: