Goodbye Mister Trump, troch Alberto Vázquez-Figueroa

Alberto Vazquez-Figueroa hy is in skriuwer oan wa't ik in bysûndere leafde belibje. Syn narrative behendigheid en syn oanstriid om oantreklike ferhalen te fertellen, wiidweidich dokuminteare oer syn ynstellingen rûn de wrâld, like my altyd fassinearjend. As wy syn ferhaal tafoegje fan live ritme, it behanneljen fan in rike taal en mei yn detail konstruearre karakters, kin ik sizze dat Vázquez-Figueroa my fan jongs ôf oanmoedige om mear en mear boeken te lêzen.

Kennis fan syn literêre fermogen, bin ik net ferrast troch it fuortgean fan syn nije boekje Tankewol Mister Trump, in ferhaal dat syn grutte ferbylding ferbynt mei de meast echte omstannichheden fia in nijsgjirrige fiktive oanpak. Op in manier is dit boek keppele oan in oare resinte asset, fan 'e Meksikaansk Jorge Volpi: Tsjin Trump. Sjoch efkes as jo wolle, it is grappich hoe't de soerstofhierige presidint ynteresse kin wekje, sels yn literatuer ...

Werom nei de nijens fan Vázquez Figueroa, fan 'e earste siden ôf lanseare wy yn in oanname fan folgjende foarkommen. Meksiko stelt foar it oprjochtsjen fan in maritime korridor dy't in Atlantyske en Stille Oseaan is, in faraonysk wurk dat, ienris lansearre, dy ekonomyske pracht koe oerbringe fan Noard -Amearika nei Sintraal -Amearika. Hiel in klap foar de trouwe Trump en syn ferbjustere lân.

De wetbacks ûndernimme de metaforyske en echte weromkomst fan 'e noardbank fan' e Rio Grande nei it suden. In heitelân dat graach it grutte spul nei de Feriene Steaten wint, wachtet op jo. It jild dat bedoeld is om te beteljen foar de oanlis fan it gigantyske kanaal komt lykwols net krekt út iepenbiere subsydzjes. It swarte jild fan mafia's en hannelers is wat sil wurde brûkt foar it bouwen fan it keunstmjittige oseaankanaal.

Donald Trump nimt de lansearre beproeving oan en sil al syn trúkjes brûke om it wurk te stopjen. De wrâld sjocht fernuvere it konflikt los. Faaks wurdt de muorre fan Trump úteinlik in definsive konstruksje wurden fan 'e Meksikanen boud troch de Amerikanen. De grutte paradoks fan Skiednis koe foarkomme.

In skiednis fan realiteiten en fiksjes, fan metafoaren dy't goed oanwêzige politike omstannichheden ferklearje; in plot dat de hjoeddeistige megalomania fan 'e minske presintearret, feroardiele om himsels mei mear macht te leauwen dan hy echt hat; in aventoer dat ús meinimt yn 'e meast sinistere dielen fan ekonomyske belangen, yn steat is alles stil te meitsjen, alles te keapjen.

Jo kinne it boek keapje Tankewol Mister Trump, de nije roman fan Alberto Vázquez-Figueroa, hjir: