Hoe soe Sabina, "der is gjin nostalgy slimmer as langstme nei wat noait, ea bard is." Efter it gerdyn fan 'e realiteit foarmje leginden dat soarte nostalgyske epos dat de feiten fergruttet of seldsumer makket. Oan 'e ein is it kompendium oan beide kanten fan 'e feiten. De literatuer fan Cristina is yn dit gefal de lieding om alles te foljen mei dy magyske lêste sensaasje fan wat yn oare skinen libbe is om te fielen dat alles wier is, tragysk wier.
De âlde frou Lucha stiet op it punt om troch har man te fermoardzjen foar de fernuvere blik fan har pakesizzer. De oarsprong fan 'e ranchoar dy't oer desennia opboud is, giet werom nei de iere oeren fan 2 jannewaris 1921. De jonge Lucha libbe troch it skipswrak fan' e stoom Sint Elizabeth oan de mûning fan it estuarium fan Arousa, tsjinoer it eilân Sálvora. Wylst de manlju de komst fan it nije jier fierden, stiene de froulju allinnich foar de rêding fan de kastleinen troch harsels mei har dornas yn see te smiten.
Se waarden beskôge as heldinnen, mar der waarden ek geroften heard oer net sa epysk gedrach, wêrby't habsucht en plundering tegearre bestienen. Dy nachts gie Lucha nei it strân ferklaaid as in breid: se sleepte har lange hier, en se liet de betizing har foar in neakene skipfeart liede, mar mei in hege hoed op. Wa wie? In Ingelske muzikant of de duvel ynkarnearre? Wêrom kaam Lucha neaken as hy? Wat der dy dei barde sil syn libben markearje, dat fan syn dochter en ek dat fan syn pakesizzer.
De kombinaasje fan in histoarysk feit fan enoarme gefolgen yn syn dei, mei fiksje makket it mooglik Cristina Sanchez-Andrade nim in unike reis troch trije generaasjes froulju út in lytse fiskersmienskip fol memorabele personaazjes (lykas de enigmatyske hippie Stardust, of de preutse Jesusa).
Nochris minget de auteur saakkundich it grofste realisme mei surrealistysk delirium, en ropt krekte aroma's op fan 'e geweldige Dizze, it magyske realisme fan Cunqueiro en it groteske fan Valle-Inclan. It resultaat is in boeiende roman: in besinning oer it ûnthâld mei geheimen en oergeunst, kollektive skuld en froulik begearte; in útdaging foar de lêzer, skreaun mei technyske feardigens en útsûnderlik proaza, by steat fan it meitsjen fan in hypnoatysk spul dat net einiget oant de lêste side.
Jo kinne no de roman "The nostalgia of the amphibian woman", fan Cristina Sánchez Andrade, hjir keapje:
