De haadpersoan fan dizze roman, oarspronklik publisearre yn 1968, is Billy Casper. Mar d'r is in oare Billy dy't kin tsjinje as referinsje om dizze jonge te lokalisearjen út it depressyf Ingelân fan 'e minen, it is Billy Elliot, dy jonge wijd oan dûnsjen yn' e jierren '80.
Beide hearre ta ien fan dy mynboumienskippen, beide wurde wegere om oars te wêzen. Goede âlde Casper is lykwols in ekstreemere saak. It is net dat de Billy yn dizze roman net kin dûnsje, om't hy himsels net geskikt fynt foar in man, syn ding is dat hy amper in marginale romte kin sykhelje wêr't syn mem him negeart, syn broer him sloech sa gau as hy in bytsje drinkt alkohol, meitsje syn freonen de leechte en op skoalle jouwe se it op foar noch ien ferlern siel.
Mar úteinlik komme de ferhalen fan 'e twa Billys op ien of oare manier wer byinoar. Tusken de ellinde, de teloarstellingen, de iensumens en de bitterheid fan in wrede jeugd, is it altyd bliid om de lytse man fuort te gean, ûntkommen oan safolle argewaasje.
Mei Billy Casper lije wy syn stilten dy't him foldje yn in tsjustere en sinistere persoanlikheid, fol ûnbegryp en haat. Oant ynienen in hauk ferskynt. Lytse Casper slút in relaasje oan mei dizze rôffûgel wêryn hy syn wûnen kin genêze, wêr't hy syn eangsten en haat kin transformearje, sadat fiktive literatuer ferantwurdlik is foar it besykjen om ús te fermoedsoenjen mei de wrâld.
De fraach is oft, opnij, omstannichheden Billy Casper sille tastean oer syn onheilspellende werklikheid te fleanen. Of as, krekt oarsom, alles sil einigje mei de rappe falle fan 'e hawk dy't yn' e hurde grûn botst.
Jo kinne it boek keapje kes, wat wie de twadde roman fan 'e lette Ingelske skriuwer Barry hines, hjir: