Profesjonele deformaasje is soms prachtich. Mei de boek praat my sêftWy tinke allegear, mei rjocht nei myn miening, oan it radioprogramma Hablar por Hablar dat de auteur Macarena Berlin ús by moarnsjûn presintearret.
En ik neam de profesjonele deformaasje om't Pita, de haadpersoan fan dizze roman, healwei ús ferskynt tusken har rol as direkteur fan in radioprogramma en har kandidatuer foar spontane intervener yn in radioprogramma by moarn.
Pita kin ien fan wêze dy stimmen dy't Macarena lit sprekke, om te kommunisearjen, oan 'e loftgolven oer te jaan wat der bart mei in libben dat net langer syn sin liket, dat ûntkomt út syn hannen. Dizze omstannichheid makket Pita skriklik, lykas it mei ús allegearre bart dy't ûntdekke hoe't it roer in ûnfoarsjoene rjochting nimt yn 'e rin fan ús plande bestimming.
De leechte, de eangst foar dy mear dan mooglike fandalisme fan it needlot wurdt ferweerd sa't it kin as it foarkomt. Pita is in folsleine frou, yn har meast sosjale aspekt. Mar de ynderlike holte is d'r altyd, wachtet, wachtet op in feroaring fan omstannichheden om him folslein te manifestearjen.
Fan Pita leare wy dat eangst needsaaklik is. Wy hawwe in ynterne eangst nedich dy't ús driuwt om ússels te oerwinnen, dy't ús konfronteart mei it libben. Oars, yn in libben sûnder eangsten te oerwinnen, kin d'r in momint wêze dat leechte alles yt, sels it needlot.
It liket heul geskikt om dizze resinsje te sluten mei in byhearrende idee, dejinge wêryn Milan Kundera ús opwekke in oar eksistinsjoneel boek, The Unbearable Lightness of Being:
"De minske kin noait witte wat hy soe wolle, om't hy mar ien libben libbet en d'r gjin manier is om it te fergelykjen mei syn foarige libben of it yn syn lettere libben te feroarjen. D'r is gjin mooglikheid om te kontrolearjen hokker fan 'e besluten it bêste is, om't d'r gjin fergeliking is. De man libbet it de earste kear en sûnder tarieding. As soe in akteur syn wurk útfierd hawwe sûnder in soarte fan repetysje. Mar hokker wearde kin it libben hawwe as de earste proef om te libjen al it libben sels is? Dêrom liket it libben as in skets. Mar gjin skets is it krekte wurd, om't in skets altyd in konsept is fan iets, de tarieding op in skilderij, wylst de skets dy't ús libben is in skets is foar neat, in konsept sûnder in skilderij.
Jo kinne no Háblame bajito, it lêste boek fan Macarena Berlin, hjir keapje: