D'r is wat heul spesjaal oer grafyske romans. En dit yn it bysûnder, ûntwikkele út it ferhaal fan Dashiell hammett draacht by oan dat magyske kompendium fan guon yllustraasjes fan Hans Hillmann yn tsjinst fan it suggestive plot.
It idee is om it ferhaal te sieren, oan te foljen, sels te fertellen fia snapshots dy't op it ritme fan 'e lêzing ta libben komme.
Jierrenlang hawwe yllustrators alle soarten sjenres ûndersocht om dat lêste effekt fan ynfoegjen yn 'e lêsferbylding te berikken, sa machtich dat it yn steat is om libben te jaan oan dy machtige snapshots dy't de yllustrators sels út' e skiednis rêde. It resultaat is in trijetalich spul tusken skriuwer, yllustrator en lêzer.
De komst fan yllustraasje nei de misdiedroman wist de narrative foarstellen fan it noir -sjenre te foljen mei in eigenaardige sensaasje. De fertsjintwurdiging fan kwea, anty-helden, drama ... It idee kaam perfekt byinoar en nei de natuerlike yllustraasjes fan boeken foar bern en jongeren slagge it om ferrassende nivo's fan lêzerspublyk te berikken.
Yn dit gefal, de donkere yllustraasjes, mei sepia -notysjes, hast altyd tsjin it ljocht, begeliede it ferhaal fan Sue Hambleton, it famke hat it nocht oan in flau libben te libjen ûnder beskerming fan it machtige hûs.
De djipste amerika, de drokste nachten wêryn de beruchte soarten, de kriminelen en de meast goddeleaze geasten har libben meitsje. Sue Hambleton liket neat bang te wêzen foar dizze spannende, rappe nije ûnderwrâld. It aventoer fan risiko liket syn opstannige hert te slaan. Oant it tsjuster fan 'e nacht har liket op te slokken.
In nije saak foar de kontinintale agint wêr't it iennichste idee fan in ferdwining dy't rûkt fan in sombere ein in konvollere saak wurdt dy't alles op 'e kop sil kearen.
Hans Hillmann naam it op himsels om dit ferhaal oer te bringen op it oanreitsjen fan akwarel, wêr't de rigels direkt wurde tekene út 'e pols fan' e yllustrator, in pols dy't de sinistere omskriuwt en dy't de karakters folget yn skaden fan twifel en psychologyske skrik.
Koartsein, in grafyske roman om te genietsjen fan 'e grutte Hammett, wylst wy boeiende sênes presintearje út' e skiednis sels. In prachtich foarstel fan de útjouwerij Libros del Zorro Rojo ta de hearlikheid fan twa grutte ferdwûne sjenyen.
Jo kinne no de grafyske roman Matamoscas, fan Dashiell Hammett en Hans Hillmann, hjir keapje: