Dat artistike skepping yn 't algemien en literêre skepping yn it bysûnder foar in grut part is iten troch martele sielen is sûnder twifel. Ik leau net dat d'r in skepper is dy't net hat socht yn 'e djipste reces fan ferneatiging, hopelessness, weemoed, ferjitlikens as fertriet om de grutte wurken fan universele literatuer te sublimearjen.
Njonken de generaasjelabels, de pretendearre as pretinsjeuze tematyske groepearring, de offisjele erkenning, de tendinsjele histoaryske tendinsjes (wurdich om te bringen), en alles wat de gewoane groepearjende oanstriid fan 'e minsklike ferstân fêststelt, hat skepping in skoare. Mienskiplik, in kreative muzikaliteit. De moaiste skepping kin net bestean sûnder it tsjinwicht fan in kreative siel dy't de hel hat besocht.
Yn dit boek dat ús yntroduseart foar safolle skriuwers yn 'e skiednis bestraft troch har omstannichheden, Santiago Posteguillo brûkt Dante's Inferno as in paradigma fan literêre skepping. Dante as universele emblematyske auteur mei syn Divine Comedy. En it súkses yn 'e referinsje is maksimum. De labyrintyske hel jout in protte fan himsels om ivige besikers as ynsidintele toeristen te wolkom, wy binne allegear gefoelich foar in kuierje om dat plak wêr't de ûnderwrâld har skuorren iepenet.
Hel tûzenen ferfolgen grutte auteurs en auteurs yn 'e skiednis, lykas de offisjele synopsis fan it boek sels oankundiget, fan' e KGB oant nazisme, fan elke oarloch oant elk persoanlik ferlies, fan sensuer oant it steatleaze gefoel fan 'e ballingskip. De hel is in steat, provosearre as sels feroarsake.
Mar as literatuer in soarte fan genêzing wurdt, in plakboer, in romte foar skuldferliening of in moetingsplak mei oare sielen, is de hel foar in part rjochtfeardige en wurdt de straf in bytsje fermindere.
In fantastyske resinsje fan wrâldliteratuer sûnder etiketten of offisjele oerwegingen, in oanpak foar ferskate auteurs dy't fielde en skreaunen, dy't har hel en demoanen op papier dumpen, mei min of mear hope, mei min of mear de bedoeling ûnstjerlik de ferganklike fan 'e siel te meitsjen .
Jo kinne it boek keapje De sânde sirkel fan 'e hel, it nije boek fan Santiago Posteguillo, hjir: