De kreative kant waard yntins manifesteare tidens de hurde jierren fan ETA's terrorisme. Skeppers út alle lagen fan it libben feroare har soargen yn boeken en films, mar ek yn muzyk en keunst. Yn feite kin kulturele yntervinsje yn 'e rin fan' e tiid wurde sjoen as in needsaaklike taak foar bewustwêzen en pasifikaasje.
Mikel Azurmendi hy lei yn syn eigen fleis dat ballingskip twong, de ferminking fan syn meast basale frijheid mei de driging dy't oer syn libben hong. It Baskelân waard foar him in frjemd plak, in hûs beset troch dejingen dy't de wrede en unike wierheid hienen, dejinge wêrfoar se wiene oertsjûge dat it de muoite wurdich wie te deadzjen.
D'r wiene in protte jierren fan ûntslach foar Basken lykas Mikel Azurmendi, dy't de pine dûbel fielde fan in persoanlik slachtoffer te wêzen en in slachtoffer fan syn ûntfierde lân. Yn 'e moeting mei artysten en yntellektuelen, by it lêzen fan belutsen auteurs, yn in protte oare skeppers en minsken wijd oan' e saak fan frijheid, fielde Mikel de beskutting en treast foar hope.
Yn 't boekje It Baskyske ferhaal wy fine djippe meditaasjes oer it ferfrjemdzjen fan identiteit, net sa fier fan in makabere resinte werklikheid, miskien erfgenamt, yn har foarmen, nei eardere diktatueren. Guon diktatueren as oaren, bleatsteld ûnder de wapenmacht, besochten it gedachte stil te meitsjen yn 'e hannen fan geweld. In protte auteurs libbe, tusken ûnleauwe, ferbjustering en ûntmoediging, de sinistere barrens dy't oan it deistich libben waarden keppele, en fan wêr't dizze skeppers waarden twongen wat ljocht, alternatyf tinken oan te bieden foar in bettere synthese fan 'e situaasje, late ta de ferneatiging fan wat wie bedoeld om te bouwen: de Baskyske minsken.
Post-analyse docht noait sear. In rêstiger punt om te sjen wat der bard is sûnt it ferrin fan 'e tiid dat de objektiviteit fan it no biedt, hoewol troebel troch de sluting fan it ferline. In needsaaklike kombinaasje om te learen en net te ferjitten.
Jo kinne it boek keapje It Baskyske ferhaal, it lêste boek fan Mikel Azurmendi, hjir: