Materiële dingen kinne op in bepaald momint de betsjutting berikke fan it meast libbene ûnthâld. Melankoly, langstme of leafde kinne mei har aroma de klean impregnearje dy't de lichems besetten dy't d'r net mear binne.
En dit bart op in heul oare manier foar elke persoan. Foar Eleonora foarmje in protte fan har klean, beskerme foar motballen, in ferline bedekt mei skuld en teloarstelling. In protte fan dizze blouses, rokken of jurken besette de kasten fan in appartemint yn Florence, wêr't Eleonora in protte fan har bestean trochbrocht.
No is it har dochter, Corinne, dy't yn Itaalje wennet, foar in part op syk nei fysike en emosjonele ôfstân fan har mem. Harren geheimen, har oanhâldende skulden en har ûnderlinge fouten ferbergje de wei nei fermoedsoening.
Mar in mem jout noait yn by it ferlies fan in dochter. Om harsels te rjochtfeardigjen wurde har klean út Florence transmitters fan har wierheid, fan 'e fitale driuwfearren dy't har liede fan nederlaach oant nederlaach.
Foar Corinne is it begryp dat har mem Eleonora is sa't se is en dat se wie sa't se wie in emosjonele en rasjonele ôfgrûn. De ferskil fan karakters makket dizze ynlibbing ûnmooglik, altyd dreger ûnder dy ferienige troch fertroudens.
It begryp kin miskien komme. Op in bepaald momint, tusken de âlde klean út it ferline fan har mem, kin Corinne miskien in posityf berjocht fine, in wirklike leafde op 'e manier wêrop har mem koe en kin hâlde.
Uteinlik wurdt dizze unike relaasje, folslein fol rânen, heul fan ús. Leafde is kompleks, it idee fan famylje ferûnderstelt altyd, op in bepaald momint, in needsaaklike breuk wêryn leafde en yndividuele frijheid amper wurde balansearre.
Jo kinne it boek keapje De kaart fan 'e klean dy't ik leuk fûn, de grutte roman fan Elvira Seminara, hjir: