De alsidichheid fan Elia Barcelo makket in retrospektyf fan syn wurk in folsleine bibliografyske referinsje. Under itselde skriuwerskip fine wy in ferskaat oan útstellen dy't in briljante kapasiteit toane. Fan har begjin yn science fiction oant har oergongen tusken histoaryske fiksje, it noir -sjenre, spanning as in letter "magysk" realisme. Magysk yn 'e sin dat de fantastyske herinneringen oan it ambacht fan' e auteur soms it plot lykje te oanfallen.
En de manier om it allegear byinoar te bringen, de manier wêrop har ferhalen sûnder mis syn eigen wurde, komt út in fertelspanning dy't altyd wurdt fasiliteare út it plot sels en foltôge mei in struktuer wêryn elk haadstik in ûnferjitlike hook smyt foar de folgjende.
Yn «El echo de la piel» fine wy ússels (lykas by oare gelegenheden yn resinte wurken fan Barceló en guon oare auteurs lykas Joel Dykema), mei de twa fleanmasines dy't parallel giene fanút ferskate tiden. Ferskillende gronologyen ferweide bytiden magysk, yn ferwachting fan 'e lêste knoop dy't foarhinne en hjoeddeiske eveneminten foar altyd sil keppelje. Mei de smaak fan bestimmingen en libbens skreaun om in transendintale betsjutting te jaan oan alles wat bart.
Sandra akseptearret it foarstel fan Don Luis om de biografy fan har mem te skriuwen. Ofelia Arráez makke in heule emporium om frouljusskuon en no giet Sandra, keazen as biograaf, faaks net sa tafallich, hertstochtlik útein mei dy reis nei it ferline dat de heule weropbou fan in libben is. Neat minder dan de fassinearjende tiid fan 'e grutte Ophelia.
Fanôf it begjin koe Sandra har foarstelle dat de grutte Ophelia dapper moast fjochtsje tsjin ûngeunstige omstannichheden. Har tastân as frou soe heul grutte ynspanningen fereaskje om te wurden wat se wie. Mar bûten de begroeven feministyske bewearing dy't de biografy kin basearje, giet Sandra djipper yn 'e ljochten en skaden fan' e dagen fan Ofelia. Dagen dy't nij ljocht herstelle tusken foto's, dokuminten, tsjûgenissen en fersteurende ûntdekkingen dy't wize op elk alternatyf bestean dat op it lêst it meast wis skriuwt oer Ofelia, it ûnbekende.
It is yn 'e ûnmooglike symbiose tusken ferline en heden foar twa sokke fiere karakters dat Elia Barceló har narrative sjeny ymplementeart, dy behearsking fan alle boarnen yn it foardiel fan it plot. Om't dingen folle mear gean dan de foarútgong yn parallel tusken wat der mei Ofelia barde en wat der mei Sandra bart.
De wierheid fan it ferline is altyd ferburgen tusken wat miskien is dokuminteare en wat wurdt ûnthâlden troch dejingen dy't noch kinne tsjûgje. Mar soms lykje de tiidplannen it iens te wêzen om in nij paad foar te stellen. De spiraal fan tiid wurdt omfoarme ta in lus wêryn Sandra alles kin sjen mei in realisme dat net langer allinich it ûnderwerp fan stúdzje oanbelanget wêrop de biografy fan Ofelia moat wurde sletten, mar ek ferskynt as wat essensjeel foar har libben.
De wirklike Ophelia ûntdekke ûnder de ophoping fan tsjinstellende ferzjes is te oerfloedich yn 'e tsjinsprekken dy't typysk binne foar alle libben, ynklusyf dy fan Sandra. En de grutte geheimen fan 'e briljante frou geane folslein iepen foar in Sandra makke in befoarrjochte ûndersiker nei in werklikheid dy't hiel oars is as wat bekend is.
Jo kinne no de roman El eco de la piel, it nije boek fan Elia Barceló, keapje hjir: