D'r binne ferhalen dy't in trochgeand gefoel hawwe fan macbethian drama. It ferhaal fan Eszter is dy selsferfoljende trageedzje, dy't itselde is, in oerjefte oan selsferwoasting. Mar it is gjin nihilistysk idee oer de wrâld, krekt oarsom. Eszter soe graach wêze wolle, wurden lykas dy oare minsken dy't wjerspegele binne yn har spegels fan perfekt libben, spegels dy't Eszter sels bout as in ondraaglijk tsjinwicht foar har eigen frustraasjes.
Magda Szabó, de meast ferneamde Hongaarske romanskriuwer wit wat te dwaan mei Eszter. Mei dit personaazje navigearret hy yn 'e djipten fan' e minske, troch de net te ûndersiikjen ynterstikken wêr't viscera en siel tsjin elkoar wrijven.
Frustraasje is, tegearre mei eangst, it meast beheinende gefoel fan 'e minske. Alle tiid tawijd oan dizze ferlerne saak ûnder de meast ferlernde is in konsesje foar jo eigen nederlaach. Allinnich, foar Eszter is it wierskynlik te let om har fitale negative yndruk op ien of oare manier te sublimearjen op basis fan har frustraasje.
Oan 'e oare kant fan har ferfoarming fan' e wrâld is Angéla ...
De meast nijsgjirrige fan alles is dat Eszter in sosjale erkenning hat. Se is de grutte teateraktrise wêryn Angéla moat wurde wjerspegele mei ôfgoaderij. Dêryn leit ien fan 'e grutste tsjinstellingen fan ús bestean.
Njonken de yntinse opfettings oer it libben dat dizze twadieling fan diffuse personaazjes, heldinne en antyheldinne fan ús eigen beheiningen ús biedt, giet de roman foarút tank oan de bou fan 'e wraak fan Eszter.
Want as it kwea har oerwint, as obsesje har heule libben duorret, is Eszter yn steat om wraak te nimmen op har wêzen en har tiid trochbrocht yn it skaad fan dy oare persoan dy't sa lokkich liket, oant har ûngelok.
En it is dat sels it needlot tsjin him draait. Angéla yn it ferline, doe't se skoalle dielden, en deselde prachtige Angéla yn har folwoeksenheid. Har needlot wurdt har presinteare yn dy mominten as twa oerlevere foto's nei har wanhoop.
Eszter ferstjert úteinlik foar syn fergiftige geast. En de gefolgen binne dy tragyske sluting, dy lêste slach yn it labyrint fan waansin.
Jo kinne de roman no keapje Reeën, in geweldich boek fan Magda Szabó, hjir: