Warskôging foar navigators, de synopsis fan dizze roman kin in oare roman wêze. Mar it is dat wichtige dingen net sa útlein wurde, by de genede fan in inkeld synteze. As it nedich is om opnij te meitsjen yn 'e saak, yn' e aksje of yn 'e motivaasjes fan' e personaazjes, dan is it opnij te meitsjen fan 'e synopsis. Elk goed ferhaal is in ivich weromkear, in sirkulêr effekt of in spultsje fan ûneinige spegels dat in protte fan himsels jout en dat it ûnmooglik makket om te gearfetten.
In plot mei in echte heak kin net ynsteld wurde yn in senario dat net besjogge dy universele sintripetale krêft tusken onanisme, egoïsme, navelisme en op syn meast etnosintrisme dy't it boppesteande graach as in wiidweidige mantel bedekt. De fraach is hoe't wat sjoen wurdt, wat mei wille besjoen wurdt, ôfliedt fan wat hilarysk is as it wer ûntdutsen wurdt út 'e spotlights fan oaren. De oaren, ja, al dyjingen dy't úteinlik jins libben fertelle as wiene se aseptyske gidsen foar it Prado Museum.
Dit is in roman oer fjouwer artysten út in generaasje sûnder gelok dy't, nei't se har dreamen en idealen kwytrekke binne, har opsletten fine yn in garaazje dêr't op in moaie dei in frjemd skepsel opdûkt en harren in sinistere pakt oanbiedt.
Dit is in roman oer it libben fan in Finske skriuwer fereale op Spanje mei de namme Folke Ingo, dy't tafallich de skriuwer is fan 'e aventoeren fan 'e fjouwer earderneamde soarten.
Dit is in roman oer in ferskaat groep personaazjes dy't út de fuotnoten, apostille en kommentaar op Folke Ingo syn tekst: syn Spaanske oersetter, syn Finske mem, in burokratysk heechlearaar by it ministearje fan Geesteswittenskippen, de âlden fan ien fan de keunstners opsletten yn de garaazje, de foarsitter fan de Club de Amigos de Gregorio Morán en de eardere direkteur fan in nuvere bioskoop klup yn Santa Coloma de Gramenet.
Dit is in roman oer in rige psychofonyen dêr't in ûneinichheid oan histoaryske figueren yn ferskine, gearstald út rebellen mei in saak, fermoarde idealisten, revolúsjonêre lieders, guerrilla's dy't steatshaden draaide, hierde steatsgreepplotters en diktators fan oer de hiele wrâld. Fan Agostinho Neto oant Lumumba. Fan Franco oant Mussolini.
Dit is in roman oer politike utopia en hurde realiteiten wêr't Klaus Barbie, Modiano, Gaddafi, Bing Crosby, ColaCao, Los Conguitos, Mauriat, Mauriac, Maurois, Detective Cannon, de CNT, Kolonel Sanders fan Kentucky fried chicken tegearre bestean, José Luis López Vázque en Joseph Beuys, ûnder in protte oaren.
Dit is in roman - sa't de titel oanjout - oer it Sineeske jier fan 'e Buffalo, dat yn 1973 foel, mar ek yn eardere en folgjende jierren, lykas 1961 en 1985.
Dit is in roman oer ... Beste lêzer, jo kinne better stopje mei freegjen en direkt yn dizze siden dûke. It genot, it laitsjen, de emoasje, de fernuvering binne garandearre. Want dit is in soarte fan totale roman, skreaun mei ûnútputlike ynventiviteit, pop-airs en ûnbeheinde erudysje. In hilarysk en oangripend ferhaal, polityk radikale en estetysk subversive.
In boek dat in nije stap foarút stiet yn 'e prachtige en unike literêre karriêre fan Javier Pérez Andújar, in skriuwer út mestizo Barcelona en syn foarstêden, en in ûnfoaroardiele rjochter fan kioskkultuer, populêre bioskoop en hege literatuer. It ferienigjen fan al dizze yngrediïnten in poëtysk gefoel fan werklikheid, mei It jier fan de Buffalo hat in skitterend boek oer ús allegearre skreaun.
Jo kinne no keapje de roman "It jier fan de Buffalo", troch Javier Perez Andujar, hjir:
