Carvalho identiteitsproblemen, troch Carlos Zanón

It is goed berne om tankber te wêzen. En hulde bringe oan ien fan 'e grutste fan' e klassike Spaanske swarte sjenre as Vazquez Montalban is tige tankber te wêzen. Carlos Zanon hy is d'rmei begien mei dizze nije roman dy't de spoeken fan Carvalho en dy fan in maatskippij ferankere ferankere yn post-Francoïsme herstelt en har ferhúzet nei dizze oare kant fan 'e libbene tiid: it heden.

Yn 'e tuskentiid, in mannichte oergongen fan alle soarten dy't somtiden lykje te wêzen troch in lân en stêden lykas Madrid en Barcelona, ​​kampioenen fan in polarisaasje wêrtroch in Carvalho -kuier minder dan ea út' e tune is. De ideologyske ûntworteling fan it grutte karakter fan Vázquez Montalbán, as gefolch fan syn lêste kennis fan it politike en sosjale meganisme dat alles kin ferneatigje, past perfekt yn dit nije milennium. De gewoane dichotomyske foarstelling fan dit grutte karakter, dejinge dy't him pleatste tusken in goed en in min om mei te libjen neffens kontekst, makket ús te ûntdekken hoe lyts boargerlike evolúsje is bard yn in lân lykas uzes.

Zanón lit Carvalho sprekke yn 'e earste persoan, miskien op syk nei dy tichtebyens oan it mytyske karakter dat dejingen dy't him yn in histoaryske kontekst kenden him noch mear sille misse, mar dat ek tsjinnet om him tichterby te bringen oan nije lêzers dy't noait soene hawwe draaid rûn foar dizze soarte plysjeman yn 'e midden fan' e swarte skaden fan 'e maatskippij.

It plot giet foarút mei dy krêftige direkte stim en yn 'e earste persoan fan Carvalho, dy't yn in nije tiid himsels mear bûten plak begjint te finen dan ea. Ut syn harmony mei syn eardere assistint Biscúter bliuwt allinich wriuwing en misferstân oer. Yn syn komst en gean tusken Madrid en Barcelona wurdt hy belutsen by in leafdesaffêre wêryn hy mear bedrige fielt dan yn ien fan syn eardere gefallen. It is net ferrassend dat Carvalho sa no en dan siket nei de stim fan 'e skriuwer dy't langst nei antwurden oer syn bestimming en oer de oarsaken dy't hawwe laat ta sa'n absurditeit.

Jo kinne no de roman Carvalho Identity Problems, de roman fan Carlos Zanón, hjir keapje: