Karel I waard bekroand foar it behearen fan it Ryk dat op dat stuit it ritme markearre fan in wrâld wêryn Jeropeeske navigators noch dreamden fan nije plakken om te kolonisearjen. Jeropa wie it sintrum fan 'e macht en de rest fan' e kontininten waard tekene op 'e gril fan' e kartografen fan it âlde kontinint.
Yn dy wrâld stie de grutte Spaansk monarch foar allerhanne tsjinslaggen dy't al bekend wiene troch de skreaune neilittenskip fan Skiednis. Mar José Luis Corral, in onberispelike kenner fan al dy histoaryske wikselingen, humaniseart op ien of oare manier de figuer fan 'e kening.
Njonken de titels en formaliteiten, de datums, de offisjele dokuminten en de evokative sitaten, wie Carlos I fan Spanje en V fan Dútslân (lykas wy altyd waarden ferteld op skoalle) ek de soan fan 'e ûnbidige (mear dan gekke) Juana en bedarre troude mei har neef Isabel de Portugal. Ik sis dit alles, om't Skiednis ek in spoar efterlit fan 'e meast persoanlike, fan' e gefoelens fan 'e kening, fan syn manier fan hanneljen en ûntploffen.
It witten fan Carlos I bûten syn strikt histoaryske mylpeallen soe in noflike taak moatte wêze foar in histoarikus, en wis sil José Luis Corral witten hawwe hoe 'dy manier fan wêzen' te fangen dy't glidet tusken allerhande tsjûgenissen fan 'e tiid, om better te sketsen as It past by de barrens en omstannichheden fan 'e 40-jierrige regearing wêryn hy konflikten oplost of nei oarloch late.
Koartsein, De Eastenryk. Tiid yn jo hannen, is in roman feroare yn in útputtend ferslach fan 'e iere jierren fan' e keizer, troch de hân fan dizze grutte learaar en kenner fan 'e skiednis en har ferhalen ...
Jo kinne de roman no keapje De Eastenryk. Tiid yn jo hannen, it nije boek fan José Luis Corral, hjir: