Skriuwster wêze út ien fan 'e âlde regio's dy't Joegoslaavje bestie, lykas it gefal is fan Dubravka Ugresić It betsjut in ymperatyf konstruktive en kreative eftergrûn hawwe. It is in kwestje fan lykwicht, fan it rêden fan it minskdom út de meast resinte ramp yn Europa, dy't de 20e ieu praktysk ôfsletten fan itselde plak dêr't it begûn mei syn earste Grutte Oarloch.
Foar in feteraan skriuwer lykas Dubravka materialisearje grutte wurken út geduld en krêft.. Dêr't se deugdsume observaasjefeardigens en in hoopfolle oertsjûging fan har genêzende literatuer oan tafoeget. Sûnder twifel, in gearstalling fan yngrediïnten dy't folgers krijt fan 'e harmony en it meitsjen fan in ferhaal mei in winsk foar transzendinsje.
Yn Dubravka wurdt dat idee fan 'e totale skriuwer ûntdutsen, fan' e skepper dy't net opjout yn har besykjen om har bibliografy in inkeld lang boek te meitsjen, in tsjûgenis yn ôfleveringen wêr't har eigen persoanlike evolúsje prisma's en rânen tafoeget. eksistinsjalisten fol mei dy kennis fan ûnderfining dy't betsjutting jout oan 'e natuerlike tsjinstellingen fan' e minske. It wurk fan dizze Kroätyske skriuwer sil einigje as se har lêste boek klear hat. Undertusken wurdt alles gearstikt mei dat ljochte en glânzige tried dat úteinlik alles bastelt.
De top 3 oanbefelle romans fan Dubravka Ugresic
De leeftyd fan 'e hûd
De hûd hat in ûnthâld lykas de bast fan in âlde beam. Yn dit boek ûntdekke wy hoe't ûnthâldtatoeages rimpels en plooien opspoare, de dermis markearje en ôfnimme, de ûnútwisbere groeven reparearje fan wat wy úteinlik wurde.
Tatoeaazjes en lichemsferoaring, muzyk dy't sporteveneminten kleure en nuânses, Planet of the Apes, humor en ûnderfining. De ynstoarting dy't Joegoslaavje belibbe, en de konsekwint ballingskip fan 'e auteur, liede ús nei refleksjes oer nasjonalisme, kriminaliteit en polityk.
Dubravka Ugresic sjocht frijmoedich op om in humanistysk perspektyf te krijen en portretearje dus dy byldbepalende karakters út it eardere Eastblok dy't op it stuit as skjinmakkers yn Nederlân wurkje of dy't klandestine winkels iepenje mei produkten út har lân fan komôf. Dubravka Ugrešic, winner fan 'e Neustadt International Prize, liedt ús elegant nei de kaaien wêrtroch wy it heden kinne begripe: fan La La Land oant Lenin's lyk.
zorro
Konfrontearre mei bedrog en trompe l'oeil is de minske net sa listich as de foks. En miskien is it fan 'e wil om ferrifelje te wollen. Mar it is ek wier dat, lykas de foks, de pragmatyske minske altyd nei in yngong en útgong siket foardat hy de koraal fan syn begearten, lusten, ûndeugden en hope yngiet.
De foks is in bastert: in wyld wêzen, in bedroch en in dief, in skepsel dat gjin noarmen of grinzen respektearret; krekt lykas de skriuwer. En ek as de stim fan dit ferhaal, fragminteare en meartalich, dat wy miskien in "roman" kinne neame. D'r is mar ien fraach: hoe wurde ferhalen makke?
De ferteller, yn har syktocht nei in antwurd, sil fan 'e Feriene Steaten nei Japan gean troch Ruslân, Italië en Kroaasje, en sil ús fertelle oer skriuwers mei geheime autobiografyen, oer artysten takend mei tank oan har widdowen, oer romans markearre troch de ûnderbrekking fan oarloch en fan famkes dy't mei in pear wurden alle krêft fan 'e literatuer oproppe. Nabokov, Pilniak, Tanizaki ... Lêzingen, lessen en ynterviews.
En ik spielje, boppedat, ik spielje, yn in briljante puzel dy't ûnderfiningen, refleksjes en útfining kombineart en dy't ús útnoeget de ferrifelende grins te ferkennen dy't bestiet tusken werklikheid en fiksje. It grutte wurk fan Ugrešic is in net te ferlykjen autofiksjeel aventoer dat de lêzer yn in literêr labyrint dompelet om de krêft fan ferhalen op te claimen. In kompleks en tsjuster artefak dat passy, humor en erudysje kombineart, út 'e hân fan ien fan' e wichtichste stimmen op 'e hjoeddeistige Jeropeeske sêne.
Baba Yaga lei in aai
It ding oer Dubravka is dy formele destruktuering dy't alles slagget om te fokusjen op 'e skientme fan' e estetyk en de transzendinsje fan 'e gebearten dy't meastal kostber binne, mar altyd fol mei betsjutting dy't nimmen ea eksplisyt soe wolle meitsje ...
Baba Yagá is in tsjuster en iensum skepsel, in heks dy't bern ûntfiert en yn 'e bosk wennet, yn in hûs dat op kipfuotten stiet. Mar se reizget ek troch de ferhalen, en yn elk fan har nimt se in nije foarm oan: in skriuwer dy't weromkomt nei har memmetaal Bulgarije, dy't, efterfolge troch âlderdom, har freget de plakken te besykjen dy't se al hat. Hy sil net weromkomme kinne; in trijetal mysterieuze âlde froulju dy't in pear dagen bliuwe yn in kueroard spesjalisearre yn behannelingen foar lang libben; en in folklorist dy't moedeleas de tradisjonele figuer fan 'e heks ûndersiket.
Alde froulju, froulju, memmen, dochters, leafhawwers. Allegear komme se byinoar yn Baba Yaga. Straddling de autobiografy, it essay en it boppenatuerlike ferhaal, wurdt har ferhaal dat fan Medusa, Medea en safolle oare ferflokte figueren, tekent in hertstochtlike trijetyk oer hoe't froulju ferskine en ferdwine út it kollektive ûnthâld.
In masterlik ferhaal fan ferhalen dy't, fol mei wit en ynsjoch, it bekende figuer fan 'e goddeleaze âlde frou yn' e skyn bringt. In fassinearjende reis wêryn Baba Yagá, mei tal fan fermommingen oannimt, ús útnoeget de wrâld fan myten te ferkennen en te reflektearjen oer identiteit, froulike stereotypen en de krêft fan fabels.
