De 3 bêste boeken fan Mikhail Boelgakov

De wraaksuchtige aura dy't draait om de Bulgakov dat syn eigen meedogenleaze en burleske literatuer ferskynt foar krityk mei de werklikheid ferklaaid ûnder it fantastyske as sels it fantastyske, makket fan him in auteur dy't oergiet fan in wurk dat ta libben komt, misfoarme kronyk en maskeare parody.

Enervante para gran parte de los poderes soviéticos, de los que gozó de favores mientras ejerció como médico o cuando apuntaba a cronista afín, (pero para los que se volvió incómodo cuando decidió entregarse a la literatura), Bulgákov se convirtió paulatinamente en una especie de escritor de la disidencia, acechado y perseguido por la policía política, pero salvando en incontables ocasiones su pellejo. Quizás por su enfoque abiertamente de ficción, frente al que poco se podía entresacar de realismo crítico.

Miskien is dat de reden dat syn meast krityske wurk, lykas "The Master and Margarita", waard dat wurk noait folslein foltôge, altyd yn 'e lade bleau te wachtsjen op mear geunstige mominten en kontinu besjoen oant syn dea, en sels yn syn lettere rêding. In protte jierren letter.

Ek in grutte skriuwer fan koarte ferhalen as romans, erft Bulgakov it izige eksistinsjalisme fan Tsjechov allinich dat hy in prisma is trochgien dat giet fan syn eigen ferrassende ûnderfining as dokter oant syn befoarrjochte fokus op histoaryske ûntwikkeling.

Top 3 oanbefelle boeken fan Mikhail Bulgakov

De learaar en Margarita

De wil ta macht is yn essinsje sa gelyk oan elk histoarysk momint dat it begryp fan 'e jildichheid fan in wurk lykas dit begrypliker wurdt. Mar lykas alle oare minsklike wil, liket it by in protte gelegenheden smeid yn 'e brannen fan' e hel troch in smid mei de namme Devil dy't tempereare troch dy God dy't de minske makke as in teloarstellend projekt.

As de duvel yn Moskou oankomt foar syn periodike resinsje fan elke stêd dy't iepenlik is oerlevere oan syn ûntwerpen, sille wy in epyske haadpersoan lykas Margarita fine, op 'e hichte fan Dante, in haadpersoan dy't heech boppe alle soarten ynwenners fan in stêd fljocht dat it perfekt folget de diktaten fan 'e jammerdearlike minsklike tastân.

Orgulloso de su obra, el diablo, sin embargo, se empecina en esa Margarita que no transige con la cómoda tentación del mal que campa sobre debilidades y tentaciones fácilmente corruptibles y extrañamente justificables entre la razón y la conciencia.

Hay un punto de extrañeza en el nudo de la historia, pero no una deconstrucción completa de la obra que nos asome a una creación disruptiva para la época del autor. El hilo está claro y las curiosas subtramas metaliterarias y alejadas del momento histórico principal (en tiempo y espacio) sirven para vincularlo todo, para enfocar con mayor intensidad la escena principal, el devenir del diablo por un mundo hecho su fiel corte, entre lo aborrecible y lo cómico.

Salvo Margarita, heroína improvisada de una posible moral residual pese a todo. Porque por mucho que se nos cuente sobre la manzana y el Paraíso, es más que probable que fuera el propio Adan quien trincara el fruto. El diablo se encargaría de escribirlo todo al revés.

De learaar en Margarita

De fatale aaien

Miskien is de iennichste manier om totalitarisme te krijen om se te bestriden út it boargergewisse de fabels yn 'e styl fan George Orwell as de satiryske fantasy dy't dizze roman fertsjintwurdiget.

Porque ciertamente da igual que un régimen dictatorial, sea de izquierdas o de derechas. El problema es el miedo, la consecuente sumisión y la derivada capacidad de hacer serviles creyentes a la mayoría de la ciudadanía. Hasta el punto del más que posible ataque a todo lo que suene a disidencia por cualquiera de los individuos infectados por ese miedo inicial. Bajo una capa de fantasía que no lo es tanto, el autor va despachando la cruda realidad con sus habituales capotazos de humor en ocasiones hiriente, siempre sagaz e inteligente.

El profesor Pérsikov se ocupa en investigar la adulteración de animales y plantas para que crezcan de manera desproporcionada (suena a nuestra alteración genética de los alimentos). Pero a la postre, sus animalitos y plantillas, condicionadas por las exigencias gubernamentales de potenciar esa capacidad, alcanzan niveles de grandeza preocupantes, monstruosas, oníricas… Y claro, al final los monstruos encuentran su forma de escapar y amenazan con llevarse por delante toda Rusia por culpa de la estupidez de quienes se creen que pueden dominarlo todo a su capricho.

De fatale aaien

Morfine

As it koe wurde betocht dat Edgar Allan Poe yn in Russyske skriuwer reinkarnaat wie, koe dit wurk wurde begrepen as it dúdlikste bewiis. Njonken de definitive bedoeling fan de iene of de oare auteur, sûnder mis markearre troch de histoaryske omstannichheden fan elk en troch de kreative ôfdruk dy't se úteinlik late ta skriuwen, late de parallelle leafde foar it fantastyske fan beide auteurs plus smaak troch narkotika soms ta dat kreativiteit soms ferburgen.

Conduciéndoles y llevándonos a los lectores por esos escenarios visitados en vida por los consumidores habituales de drogas varias. Pero la cuestión es descubrir en una obra como esta la descripción del proceso, la escenificación del viaje a esos paraísos psicodélicos, en este caso dibujados en la conciencia por la morfina.

Como médico joven y quizás superado por su profesión, enfrentándose a situaciones que no había imaginado, Bulgákov se entregó a esta droga para la evasión. En este libro pasamos por aquellos días del joven médico frente a su lanzamiento estrellado al ejercicio de la manera más cruda e inesperada, frente a casos que jamás podía haber calculado para su especialización.

Morfine
5 / 5 - (13 stimmen)

Leave a comment

Dizze side brûkt Akismet om spam te ferleegjen. Learje hoe't jo kommentaargegevens ferwurke wurde.