Yn it skaad fan 'e grutste bedarje oaren net altyd yn krimp. Dyjingen dy't miskien net de enoarme kreativiteit hawwe, mar de wil om te ferbetterjen, tegearre mei in learkapasiteit dy't einiget op it kado as de levering maksimaal is.
Soks as dit moat wurde beskôge by it grutbringen Juan Jose Arreola oangeande a eigentiidske, lângenoat en sels nammegenoat sa reus as hy is Juan Rulfo. Doe't it libben Arreola noch 15 jier joech, koe hy erfgenamt wurde fan 'e neilittenskip en folger fan it wurk, mei dy feroaring fan fokus fan it sjeny dat net mear is foar wa't hy natuerlik ferskynt as in ientalige foargonger.
Miskien is it in kwestje fan 'e dielde taal, mar yn har ûntelbere ferhalen en folumes sil in Spaansksprekker grif mear wurde hooked op fantasijen, soms dreamlik, en rike dissertaasjes dy't de wurklikheid transformearje as direkt surrealistysk yn syn eigen frije pinne, dan wat kin wêze in oanpak foar de folle priizge Kafka mei syn fabels fan kâldere en eksistinsjalistyske tinten.
Top 3 oanbefelle romans fan Juan José Arreola
Gearspanning
Arreola syn repertoire fan confabulations fertsjintwurdiget krekt dat, in set fan transgressive confabulations. Fabulations yn gearspanning mei de narrative misdied om ús genedeleas oan te fallen fan it fantastyske. Sadat wy reflektearje ússels yn it nije ljocht fan syn eigenwille foar de spegels dy't sjen litte ús as misfoarme as se binne presys, wy sjogge de meast relevante details dy't dress ús fan binnen.
Yn Arreola's imaginêre, magyske en fantasmagoryske eleminten wurde kombineare, in fersteurende erotyk en in fersteurende ferkenning fan ús djipste eangsten, mar tegearre mei dizze registers, ûntstiet ek de heulste satire fan 'e hjoeddeistige wrâld en de eksessen fan' e konsumermienskip, en in sekuere en skerpe blik op minsklik gedrach: langstme, oergeunst, spiel fan macht en ferlieding, lytsens ...
En dit alles, hoewol it ferspraat as antytetysk kin lykje, makket in wurk fan bewûnderlike soliditeit út, ien fan 'e meast persoanlike en skitterende stimmen yn' e XNUMXe -ieuske Latynamerikaanske literatuer, dy't skynt yn dizze ferhalen altyd markearre troch koarterheid, presyzje en folsleinens.
Bestiary
Mei as útgongspunt de midsieuske bestiaries wêryn de besteande fauna (en de legindaryske) mei in wittenskiplike geast waarden katalogisearre en beskreaun, ûntbleatet Arreola ús yn Bestiary syn bysûndere samling bisten, dy't, troch syn poëtyske en ironyske fyzje, einiget op it ûndersiikjen oan 'e minske.
Foar de opfetting fan dit boek, begrepen as in konseptueel gehiel, kombinearre Arreola syn al publisearre teksten en ferdielde se yn fjouwer dielen ("Bestiary", "Cantos de mal dolor", "Prosody" en "Approximations") sadat earst ferskynde mei dizze ferdieling yn 1972.
Bestiary is in sieraad fan in skriuwer ûnmooglik om te klassifisearjen fanwegen syn orizjinaliteit en ferskaat, wêryn de bondichheid fan 'e teksten allinich de ferrassing fan' e lêzer fergruttet by it ûntdekken fan in fruchtber universum fan ideeën, bylden en tema's, útdrukt troch in blykber ienfâldich taal, mar ryk oan syntaktyske en sonyske nuânses.
D'r binne net folle boeken yn 'e Meksikaanske literatuer mei de skerpte en welspraak fan Bestiary. Yn elk fan syn vignetten mei in lapidêr effekt, yn 'e slagen fan syn styl, yn' e flechten fan syn fernimstigens en yn 'e tydlike skerpte fan syn erudysje, ferskynt de onberispelike ferteller dy't Juan José Arreola wie.
De siden kombinearje syn passy foar it koarte essay en it proazagedicht. Syn bylden wurde net minder oproppen dan dy fan it ferneamde Fantastic Zoology Manual fan Jorge Luis Borges, noch minder naturalistysk dan de fantastyske ynventarissen dy't binne makke om it bisteryk hinne.
"Syn aksjefjild is de minske, om't syn oanpak fan 'e bistenwrâld is beskut yn Jonathan Swift en de bisten suggerearje it gedrach fan minsken; de beskriuwingen binne lykwols portentous en omfetsje net allinich natuerlike symboalen, mar ek poëtyske fyzje en yntuïtive kennis "
Folsleine fertelling
Ik hâld normaal net fan kompendiumboeken. Dejingen dy't úteinlik alles gearfoegje dat troch de hjoeddeiske skriuwer ferteld wurdt om te betinken, mar úteinlik ek te ferminderjen. Utsein yn spesifike gefallen as dy fan Arreola dêr't dizze literatuer sûnder grinzen gau út komt. Literatuer dy't krekt yn 'e synteze fan' e inkele bondel in prachtich kontrast wurdt dat it idee fan it boek op 'e nij beoardielet as in kontener fan 'e wiisheid en magy dy't in grutte skriuwer syn libben lang koe koesterje.
In jier neidat Juan Rulfo El llano en lama's publisearre, sette Juan José Arreola Confabulario yn omloop. Dan soe Bestiary, Cantos del mal dolor, Prosodia, Palíndroma, La Feria, ûnder oaren komme, dy't no binne sammele yn dizze bondel.
In autodidaktyske skriuwer dy't learde te lêzen troch hearsay, dy't noait de legere skoalle foltôge, Juan José Arreola wie in auteur op lange termyn, hoewol syn ferhaal gemocht en lakonysk is. In fûnemintele wurk dat, tegearre mei Rulfo's, de gong fan ús teksten feroare.
Tankewol, jo miening sil my helpe om ien of mear boeken fan Arreola te keapjen, ik seach him op 'e televyzje en ik mocht graach wat hy die en sei.