In minne studint dy't syn learaar net better docht, seinen se eartiids. In soan is ek in learling as hy deselde taak nimt as syn heit. En ja, yn it gefal fan Jonathan Litten is fan doel Robert, syn heit, te oerwinnen.
Om't Jonathan Littell junior dy grutte priis hat om mei wjersidige grutskens te sjen oan syn heit, neat minder dan de Goncourt 2006. Sûnt is de goede âlde Jonathan trochgien mei syn literêre ûntwikkeling, befêstige yn dy know-how en dat geduld dat nedich is om sels skriuwer te wurden.
Ut syn jeugdige begjint mei wurken fan science fiction of leaver transgressive narrative útstellen nei in al ferfine literatuer. In ferhaal fan him mei strepen fan histoaryske fiksje, Kafkaesk eksistinsjalisme bytiden en dy smaak foar depersonalisaasje en ferfrjemding dy't eveneminten litte sjen fan in úteinlik hertbrekkende luciditeit.
Top 3 oanbefelle romans fan Jonathan Littell
De woldiedige
Empaty mei de duvel sels is iets dat ik ek besocht yn myn boek «De earms fan myn krús«. De fraach is om te beskôgjen, lykas Terencio al sei, dat wy minsklik binne en neat dat minsklik is foar ús frjemd is. Om dizze nije knop fan Littell sjen te litten.
Der is in protte oer nazisme skreaun, mar in pear binne de romans west dy't it bewustwêzen fan in nazi hawwe penetreare. Yn The Benevolent biedt Jonathan Littell ús it stânpunt fan 'e beul, de SS-offisier Maximilien Aue, dy't desennia nei it ein fan' e Twadde Wrâldoarloch earst syn belutsenens by de oarloch en yn 'e slachtingen op' e frontlinen fertelt dizze, doe't hy tusken de fiifentweintich en tritich jier wie.
In oertsjûge nazi, sûnder berou of morele ferwyt, nimt Aue syn ynset foar Hitler's kriminele masines, as lid fan 'e Einsatzgruppen, en dêrom as ferantwurdlik foar misdieden tsjin' e minske, yn Oekraïne, de Krim en de Kaukasus. It fertelt syn yntervinsje yn 'e slach by Stalingrad oant hy nei Berlyn wurdt stjoerd, wêr't hy wurket yn it Ministearje fan Ynlânske Saken ûnder Himmler, en gearwurket yn' e ymplemintaasje en útfiering fan 'e' Finale oplossing '.
Mar Las benevolas is net allinich ien fan 'e grutte romans oer nazisme en de banaliteit fan it kwea. It is sawol in ûndersyk nei de tsjustere kant fan famyljerelaasjes en seksuele obsesjes. Max Aue libbet efterfolge troch de geast fan ynsest mei syn suster en troch syn homoseksualiteit, de reden foar syn yngong yn 'e SS, en troch haat foar syn mem.
Op dizze manier lykje Skiednis en priveelibben te ferweefjen yn fataliteit, op 'e manier fan klassike trageedzje. Net ferrassend ferwiist de titel fan Las benevolas nei Aeschylus's La Orestiada. Sophocles 'Electra en Vasili Grossman's Life and Fate binne oare klassikers wêrmei de roman fan Jonathan Littell dialoochet. Las benevolas krige de Goncourtpriis en de Grutte Priis foar in roman fan 'e Frânske Akademy. En har lêzers telle yn 'e miljoenen rûn de wrâld.
De ferhalen fan Fata Morgana
It moaiste is ommers koart. It orgasme sûnder fierder te gean. Dus in orgiastyske lêzing moat needsaaklikerwize koart wêze, lykas in ferhaal dat jo trillet yn dy sucht fan ferbining dy't neuroanen as sperma fjoer. De skriuwer fan plicht ferberget syn koartere ferhalen altyd. Mar eins wachtet it koart gewoan op om in mear konsekwinte bondel te foarmjen dan de langste romans. Want yn al dy troch de skriuwer skreaune koarteheid sit de magy fan it ambacht.
Wylst ik sliepte, sei ik tsjin mysels: ik soe oer dit en neat oars moatte skriuwe, net oer minsken of oer my, net oer ôfwêzigens of oanwêzigens, net oer libben of dea, net oer dingen sjoen of heard, of oer leafde, net Dat waard tiid. Boppedat hie alles al syn foarm. Fan 2007 oant 2012 publisearre Jonathan Littell de fjouwer ferhalen dy't dizze bondel útmeitsje yn 'e lytse en riskante Frânske útjouwer Fata Morgana en dy't no foar it earst yn it Spaansk wurde oerset.
D'r wiene fjouwer prachtige, hast klandestine koarte boeken, wêrfan oait gjin resinsjes ferskynden: it perfekte laboratoarium foar in skriuwer dy't, lykas Kafka, tinkt dat "noait stilte kin wurde makke oer wat men skriuwt." Dizze stadige ûntwikkelingsperioade late úteinlik ta it skriuwen en publisearjen, ek yn Gutenberg Galaxy, fan An Old Story, in wyld útwreide remake fan it lêste ferhaal yn dizze bondel.
In âld ferhaal
In roman dêr't Houellebecq sels grutsk op wêze soe. Mar dat betsjut fansels dat jo jo lêzen op it juste momint moatte fange en mei de nedige oanlis. Fansels, as alles byinoar komt, wurdt in magyske waansin trigger, wêr't wy troch al dy fleantugen gean dy't ús wurklikheid kinne beskriuwe fan ûnbekende diminsjes tusken bewustwêzen, it oare libben en in reis troch de tiid.
«In ferteller komt út in swimbad, feroaret himsels en begjint by in donkere trochgong te rinnen. Untdek doarren dy't iepenje foar gebieten (in hûs, in hotelkeamer, in stúdzje, in gruttere romte, in stêd as in wyld gebiet), plakken wêr't de meast essensjele minsklike relaasjes wer en wer wurde fertsjintwurdige, oant ûneinich (de famylje, it pear , de iensumens, de groep, de oarloch) ».
De roman is organisearre yn sân fariaasjes, wêr't de aksje himsels liket te herheljen, deselde famylje, deselde hotelkeamer, deselde romte foar seks, foar geweld. Mar as alles himsels herhellet, falle alles, wurdt it ynstabyl, wurdt ûnwissichheid it begjin. De identiteit fan 'e ferteller wurdt transformeare, man, frou, hermafrodyt, folwoeksene, bern.
Op dizze manier bout Littell in obsessive, stikkende, briljante fiksje oer de ûnderwrâld fan 'e siel, wêryn hy nochris it kwea fan jo mei jo behannelje wol. Jonathan Littell hat in oare masterroman skreaun. Lykas yn Las benevolas lit de lêzer syn lêzing hjir ek net sûnder skea litte.
1 reaksje op “De 3 bêste boeken fan de djippe Jonathan Littell”