Súd-Korea is wat epysk, dy't de trek fan syn diktatoriale buorman nei it noarden úthâldt fan ien ein fan it skiereilân dat it ôfhinklik makket om tagong te krijen ta de rest fan it Aziatyske kontinint oer lân. Sûnder twifel is dit hoe't it karakter fan in ferteller smeid is Han kang; út in gefoel fan oanhâldende útsûndering, beladen mei beskate eangsten en noch langstme nei dat libben dat úteinlik literatuer is.
Mar lokaasje oan 'e kant, It romanistyske faset fan Kang wurdt ús presinteare mei in neidruk dy't grinzen, trends of in oare korsette oerstekt. Om't syn fariabiliteit alles omfiemet mei in pan-literêre bedoeling, fan sosjaal-politike aspekten oant in humanistyske dy't it anekdoat fan 'e boaiem fuortnimt, yn sprongen streamt.
Straddling de ferhaal en de roman, wurde de ferhalen tegearre weven mei dat idee fan klam yn elke sêne. As soe elk haadstik in ferhaal op himsels wêze kinne. Mar tagelyk as in som fan atomen dy't op dat stuit in keatling, mozaïek, tapijt en reliëf fan it libben meitsje mei syn rânen en har gebieten mei freonlikste oanrekking. In sintúchlike literatuer ...
Top 3 oanbefelle romans fan Han Kang
De fegetarysk
Kang's wurk by útstek, in ferrassend en magnetysk stridend besjen út in protte ferskillende boarnen. Untwikkelt dy't inoar folgje mei in bepaald surrealistysk aspekt, mar absolút laden mei transendinsje fan 'e deistige.
De fegetarysk fertelt it ferhaal fan in gewoane frou, Yeonghye, dy't troch it ienfâldige beslút gjin fleis wer te iten in normaal libben feroaret yn in fersteurende nachtmerje. Ferteld yn trije stimmen, De fegetarysk It fertelt oer it progressive losmeitsjen fan 'e minsklike tastân fan in frou dy't hat besletten net mear te wêzen wat se twongen is te wêzen. De lêzer, lykas in oare famyljelid, is oanwêzich fernuvere oer dizze subversive akte dy't it famyljelibben fan 'e protagonist sil brekke en al har deistige relaasjes sil transformearje yn in draaikolk fan geweld, skamte en winsk.
Minsklike dieden
Uteinlik wurdt it lêzen fan aa Kang ek tichterby kommen by de resinte skiednis fan Súd -Korea. Om't krekt lykas Dútslân waard ferienige yn 'e troanje fan' e kâlde oarloch, binne de twa Korea's al as ûnferienichbere susters fan hjoed antagonistysk te wurden.
Yn maaie 1980, yn 'e stêd Gwangju, sette it leger in populêre opstân del, wêrtroch tûzenen deaden waarden feroarsake. Minsklike dieden herbelibje dy ferskriklike barrens troch de ûnderfiningen fan sân ferskillende personaazjes: marteling, eangst, de benaudens om de fermisten net te finen, it duel, de skuld fan 'e oerlibjende, de nachtmerjes, de wûnen, de neisleep, de reünies ... En it ûnthâld fan' e deaden, har stim en har ljocht.
blanco
It kin wêze dat it bekende kwea fan it lege blêd te tankjen is oan it gefoel fan neat dat is berne út dy kleur tsjinoer tsjuster, mar sa leech as it minste swart. Omdat d'r al it ljocht yn 'e wrâld is, de som fan alle kleuren en dochs is d'r neat. Dêrom bringt de paradoksale ynfloed ferskate ynterpretaasjes fan dizze kleur op, ôfhinklik fan it plak yn 'e wrâld fan wêr't it wurdt waarnommen ...
Te begjinnen mei de skynber banale formulearring fan in taaklist, docht Han Kang in treffende oefening yn introspeksje, op syk nei it episintrum fan syn eksistinsjele pine. Yn guon easterske kultueren is wyt de kleur fan rou. Faaks behâlde de wite dingen dy't ús omjouwe ús pine, in pine dy't wy net witte hoe't wy op it earste each sjen kinne. Kang ferdjipet him yn in delikaat literêr ûndersyk en siket, troch de beskriuwing fan deistige dingen, it kwea dat hy altyd hat fielde fanwege de ôfwêzigens fan in suster dy't hy net koe.
Oare oanrikkemandearre Han Kang-boeken
de Grykske klasse
It heil is in deade taal dy't hast gjinien mear prate kin, mar dêr't de woartels fan alles te finen binne, de etymology fan it úteinlike bestean dat út 'e ôfgrûn fan wanhoop lutsen wurde kin.
Yn Seoul folget in frou âlde Grykske lessen. Har juf freget har om foar te lêzen mar se bliuwt stil; hy is it fermogen kwyt, lykas syn mem en it fâdij oer in achtjierrige soan. Syn iennichste hoop om syn spraak werom te krijen is troch in deade taal te learen.
De heechlearaar, dy't krekt werom is nei Korea nei't er syn heale libben yn Dútslân trochbrocht hat, fynt himsels ferskuord tusken twa kultueren en twa talen, ek hy krijt ferlies: syn sicht wurdt mei elke dei ûnomkearber minder en hy libbet mei de eangst foar wittende dat , as totale blinens komt, hy sil ferlieze alle autonomy.
Mei ûngewoane skientme ferweve de yntime stimmen fan dizze twa haadpersoanen en krúsje yn in momint fan wanhoop. Is it mooglik dat se yn 'e oare de manier fine om harsels te rêden, dat tsjuster plak makket foar ljocht en stilte foar it wurd?
De ferneamde skriuwer fan The Vegetarian dûkt yn ferlies, geweld en de breklike relaasje fan ús sinnen mei de wrâld om ús in leafdesbrief oan te bieden oan filosofy, literatuer en taal, mar foaral nei de essinsje fan ferbining. it betsjut libje fiele.
Ik bin tsjinkaam dit blog, en de wierheid is, myn lokwinsken foar de ynhâld, en ek tank foar de literêre oanbefellings.
Súd-Korea ûntdekt himsels de lêste tiid troch talinten lykas dat fan Kang, mar net allinnich yn literatuer, mar ek yn muzyk. Bygelyks, de jonge Súd-Koreaanske komponist Jun Jaeil, skriuwer fan 'e OST fan' e searje "The Squid Game", dat is wurden de meast besjoen wrâldwiid, oant no ta, en fan 'e film priizge troch de krityk, "Parasites."