Tydlik fan syn lângenoat Leonard Padura, de Kubaanske skriuwer Daina Chaviano Hy makket syn opmerklike literêre karriêre in ferskaat oan sjenres mei dielde senario's oer syn Kubaanske woartels.
It resultaat is in magysk realisme yn 'e strikte sin fan' e kombinaasje fan beide termen. Want yn de perselen fan Daína Chaviano is d'r perspektyf yn 'e fantastyske, it mystearje, projeksjes nei nije wrâlden fan 'e parallelle sensaasje fan' e fuotten lijm op 'e grûn.
Neat better om ús allegear tichter by ferskate humanistyske as sosjologyske problemen te bringen dan ús troch de allegoryske te lieden, mei dat dûbele en sappige lêzen dat oertsjûget, yn har tangensjele oanpak, fans fan it fantasy -sjenre as science fiction, mar dy't ek op it lêst it gewisse fan de lêzer oanfalle mei dy fragen dy't oerbliuwe.
Personaazjes dy't oerrinne fan dy wêzentlike ynlibbing om 'e driuwfearren dy't ús bewege en kombinaasjes fan stagings tusken it bûtengewoane en it gewoane, dy't ferlet hawwe fan 'e ferbylding fan in auteur dy't úteinlik yn elk haadstik dy grûnen fan besinning ferlit oant it meast ûnferwachte ein.
Top 3 bêste romans fan Daína Chaviano
Bern fan de goadinne Hurricane
It is net dat orkanen it eksklusive erfskip fan Kuba binne, mar it is ek wier dat as men op it eilân oankomt, it allegear einiget mei de gefolgen. Dit is bard sûnt âlde tiden, wachtsjen op hjoeddeistige klimatologyske feroarings om, sawat wis foar it slimmer, dy sineare leafde foar syklonen foar it Karibysk gebiet te feroarjen.
Mar de ferwizing nei dizze atmosfearyske ferskynsels tsjinnet yn dizze roman foar in foarâlderlike fyzje derfan. Om't de fyzje fan harren mear as 500 jier lyn soe wurde keppele troch de aborigines mei godlike wil. Nei dy ferline dagen reizgje wy hân yn hân mei Alicia Solomon, in bysûndere ûndersiker fan 'e Aldheid dy't te krijen hat mei it ûntsiferjen fan in âld manuskript dat har liedt ta in frenetyske ûndersyk wêryn har libben yn gefaar komt.
Want wat it dokumint fan 'e sechtjinde ieu tsjûget kin orkaaneffekten hawwe op histoaryske fûneminten en yn' e meast aktuele wurklikheid. It libben fan Alicia ferrint parallel, yn dy fleantugen dy't ferline en heden gelyk meitsje troch de fertellers, mei it bestean fan Juana, de skriuwer fan it dokumint, in ferljochtsjend tsjûgenis oer de dagen fan 'e ferovering. De ferbining tusken beide liedt ús nei de iepenbiering fan it mystearje. De gefaren dy't stalken en efterfolgje binne beide yn oerienstimming mei ferlykbere testamenten oan 'e macht, mei belangen om alle kosten te ûnderwerpen. Alice sil dan begripe dat har missy oergiet nei in folle heger nivo dan loutere en wichtige ûntdekking.
It eilân fan ûneinige leafdes
In roman dy't boartet mei de waarme en weemoedige oanlûking fan dat ferline fol yntraferhalen, ek dyjingen dy't elts yn dat wurd fan 'e famylje omkearingen ophâldt doe't yn it ferline drege omstannichheden wiene.
Om't yn 'e trije famyljes dy't Cecilia leart te learen, lykas ferteld yn in ferhaal troch in âldere frou (op' e manier fan in beppe dy't fertelt út 'e miks fan oantinkens en idealisaasje), genietsje wy fan dy oprop fan komôf, fan ús komôf as wjerspegeling fan mimetyske mominten boarstele út it tragyske eachpunt. Yn 'e gearkomsten yn' e opfang fan it freonlike Miami reizget Cecilia mei har nije fertrouweling nei Kuba, noch in koloanje fan Spanje. Mar fanôf springt it nei oare kontininten.
Fan Sina oant Spanje en in lyts plakje yn Afrika, wêr't ferskate froulju tsjinkomme op dat tsjinslach dat prachtige ferhalen út fearkrêft meitsje. Alles past yn dat idee fan oerwinnen of, teminsten, de poging om pech te tsjinkomme as in feroardieling fan minsklik wurden foar de wrâld. Yn tsjinstelling ta doart de yntinsiteit fan leafde alles troch, mei dy krêft fan it tsjinoerstelde fan kwea en dea, fan it nedige ekstreme lykwicht fan wat, foar it better, yn wêzen minsklik wurdt beskôge.
De dinosaurusbak
De meast gewaagde fan 'e ferhalen fan Daína Chaviano. Ien fan dy ferhalen mei in Science Fiction -oanpak dy't einiget op spetterjen op folle mear transzendintale aspekten yn 'e sosjale sfear.
As op 'e tiid Margaret Atwood luts CiFi -poadium om feminisme sterk oan te pakken yn «It ferhaal fan 'e tsjinstfaam«, Hjir liedt Chaviano ús ek ta ûnmooglike arguminten om fan bûtenôf opnij te fokusjen op 'e djipste ynterten fan ús sosjaal systeem. Foar fierdere beskôging fan it idee is dizze bondel struktureare yn ferhalen nei heul ferskate yndrukken fol surrealisme, humor, eroatyske konnotaasjes en krityk ferklaaid as metafoaren as ferljochtsjende hyperbole.
Allinich fan in ôfstân kin de wearde en transcendinsje fan sosjale wearden dêr't dûbele noarmen, fobyen fan wat oars is, en sinisme oer fleane. Sûnder mis, in breklik lykwicht dat, bleatsteld oan ûnmooglike bochten, ellinde ûntbleatet en likegoed hilariteit as besinning wekket.
It hie in protte ynfloed op my en makke it nûmer ien yn myn Hit Parade fan skriuwers, doe't ik foar it earst The Worlds I Love lies en dan The Dinosaur Trough. It is fassinearjend om jo boeken te lêzen.