It moat wat wêze fanút syn direkte sicht op de Stille Oseaan, dat enoarme blau dêr't men it ûnthâld en it ferline kwyt kin. It punt is dat in goed hantsjefol resinte Sileenske fertellers de befoarrjochte eare hawwe om it djipste ferhaal oan te sprekken. Fan it no ferdwûn en mytologisearre Robert Bolano up Alexander Zambra troch de poëzy fan Nicanor Parra of de populêrste fertelling fan Isabel Allende.
Fansels is unifoarmens frijwat drystmoedich, sels nimme de oarsprong fan 'e skeppers op plicht as in dielde ferbylding. Want it is tsjinstridich om as aktueel te dopen wat elkenien skriuwt mei de bedoeling fan eksorcisme of op syk nei in eigen placebo. Mar ús reden is sa, wend oan labels mei drege oplossingen. Hiel oars is dat, it dielen fan eigensinnigheden, morele patroanen, sosjale omstannichheden en in geografyske ynfloed like oerweldigjend as de tekening fan Sily as de Stille Oseaan kust fan noard nei súd, wat úteinlik dield wurdt yn dy earste motivaasje ...
It ûntdekken fan Alejandro Zambra is om syn poëtyske fisy opnij te meitsjen dy't erfd is fan Parra sels om de lyrisme úteinlik yn 'e skaad te litten troch ferneatigjend proaza. Yn 'e midden fan dit unike proses fan taal binne d'r personaazjes dy't de skitterende fersiering en de dêropfolgjende wrede ûnderwerping fan it wrede realisme oerlibje. De aksjes binne net frij fan krityske konnotaasjes yn sosjale, morele en politike aspekten. Eat dêr't in dichter oan 'e ein fan 'e dei in proaza foar oanfallen dêr't allerhanne realiteiten yn bleatlein wurde.
Top 3 bêste romans fan Alejandro Zambra
Sileenske dichter
Wy begjinne mei dy iepen grêf erkenning. Alles wat yn dizze roman sil barre bart út it prisma fan in Sileenske dichter dy't de ûnrêstige fersen fan it libben ûntdekt. En hy sil net ien fan 'e meast yn steat wêze om ûnsin te bestellen. De wierheid is dat it libben de reciteare muzikaliteit hat fan in numerike searje, allinich dat soms, lykas wy allegear witte, nei de meast flauwe searje nûmers de jackpot einiget.
Foar in grut part fan dizze roman is Gonzalo in dichter dy't in dichter wol wêze en in styfheit dy't him gedraacht as wie hy de biologyske heit fan Vicente, in jonge ferslave oan kattenfieding dy't jierren letter wegeret te studearjen oan 'e universiteit, om't syn Syn wichtichste dream is om -och- dichter te wurden, nettsjinsteande it advys fan Carla, syn grutsk iensume mem, en fan León, in midsmjittige heit wijd oan it sammeljen fan boartersguodauto's.
De krêftige myte fan 'e Sileenske poëzy - in lyts personaazje seit, ferwizend nei de útspraken fan' e Sweedske Akademy, dat Silezen twa -kear wrâldkampioenen binne foar poëzij - wurdt opnij besjoen en ûnderfrege troch Pru, in gringo -sjoernalist dy't in tafallige tsjûge wurdt fan dizze ûntwykende en intense wrâld fan literêre helden en bedriegers.
"Wiere earnst is komysk," sei Nicanor Parra, en dizze roman oer dichters dy't romans ferachtsje, lit it briljant sjen. It hjoeddeiske manlike labyrint, de tragyske op- en ôfritten fan leafde, flechtige famyljes – of styffamyljes –, it alom oanwêzich wantrouwen yn ynstellings en autoriteiten, de dappere en koppige winsk om by in mienskip te hearren dy’t foar in part ferbylding is, de betsjutting fan skriuwen en lêzen yn in fijannige wrâld dy't op folle snelheid liket yn te sakjen... Der binne in protte ûnderwerpen dy't dit moaie, krêftige en lichtsinnige boek op 'e tafel bringt. Skriuwer fan wurken dy't emblematysk wurden binne, lykas Bonsai, Manieren om nei hûs te gean, Myn dokuminten o Faksimile, Alejandro Zambra makket in grutte comeback foar de roman mei dit boek dat him befêstiget as ien fan 'e fûnemintele stimmen fan Latyn -Amerikaanske literatuer oant no ta dizze ieu.
Bonsai en it priveelibben fan beammen
It gearstallen fan de wurken fan Zambra is altyd in súkses om't de eftergrûn fan syn wurk der altyd is, lykas dy tried dy't alles betsjutting jout. De ûnmiskenbere krêft fan it ferhaal fan dizze ferteller wit fan literatuer in lykwicht te meitsjen tusken substansje en foarm fan ûngewoane wearde. Wa't de roman in sjogger makket om de libbensfilosofyen fan syn personaazjes te ûntdekken, kaleidoskopyske yndrukken oer in libben dat altyd feroare is foar elk nij personaazje dat it sjocht, dizze soarten fertellers binne dejingen dy't grif in weardefolle kronyk meitsje fan in tiidrek, om't se rêde de meast transzendintlik minske fan alles.
Feroardiele ta earnst en ympresje, einiget Julio, de stille protagonist fan Bonsai - de roman dy't it briljante narrative debút fan Alejandro Zambra markearre - úteinlik himsels te oertsjûgjen dat it better is himsels op te sluten yn syn keamer om de groei fan in bonsai te observearjen dan te dwalen troch de ûngemaklike paden fan de literatuer.
Yn The Private Life of Trees, de twadde roman fan 'e auteur, wurdt Verónica ûnferklearber fertrage en it boek giet troch oant se weromkomt of oant Julián wis is dat se noait sil weromkomme. Wêrom boeken lêze en skriuwe yn in wrâld op it punt te brekken? Dizze fraach achterfolget de twa wurken fan Alejandro Zambra dy't wy sammelje yn dizze bondel, de poarte nei ien fan 'e meast nijsgjirrige skriuwers fan' e lêste generaasjes.
Manieren om nei hûs te gean
Begjinnend mei de maksimum dy't seit dat men noait moat weromkomme nei de plakken wêr't men lokkich wie, einiget de werklikheid as befêstiget dat dit krekt ús lot is, weromkomme. It is ien ding om it ferline efter te litten en te groeien en in oar is it ûnûntkombere magnetisme fan wat wy wiene, iets dat ús lûkt as in fysike krêft gelyk oan swiertekrêft, ôfhinklik fan telluryk. Hy komt altyd werom en wy kinne allinich de bêste manier beslute om nei hûs te gean.
Manieren om nei hûs te gean sprekt oer de generaasje fan dyjingen dy't, lykas de ferteller seit, learden te lêzen of te tekenjen, wylst har âlden makkers waarden as slachtoffers fan 'e Augusto Pinochet -diktatuer. De langverwachte tredde roman fan Alejandro Zambra toant Sily mids jierren tachtich út it libben fan in njoggenjierrige jonge.
De skriuwer wiist op 'e needsaak fan in berneliteratuer, nei in blik dy't foldocht oan' e offisjele ferzjes. Mar it giet net allinich oer it fermoardzjen fan 'e heit, mar ek oer it wirklik begripen fan wat der yn dy jierren barde. Dêrom iepenbiere de roman syn eigen konstruksje, fia in deiboek wêryn de skriuwer syn twifels, syn doelen registrearret en ek hoe't de fersteurende oanwêzigens fan in frou syn wurk beynfloedet.
Mei presyzje en weemoed reflektearret Zambra oer it ferline en it heden fan Sily. Manieren om nei hûs te gean It is de meast persoanlike roman fan ien fan 'e bêste ferhalefertellers fan' e nije generaasjes. In boek dat befestiget wat Ricardo Piglia hat sein oer Alejandro Zambra: "In opmerklike skriuwer, heul waarnimmend yn it gesicht fan 'e ferskaat oan foarmen."
