Oprjochte en konsolideare as ien fan 'e grutte hjoeddeistige Meksikaanske skriuwers, Alvaro Enrigue is in natuerlik kontrapunt foar de ek Meksikaanske en hjoeddeistige ferteller John Villoro. It normale is om ferlykbere auteurs oan te jaan om te foldwaan oan dy generaasjemuzyk, fan it literêr yn it bysûnder as fan it kreative yn 't algemien.
Mar kontrapunten ferklearje kreative romten better dan labels. Om't ljochtjierren fuort binne fan elke ferienigjende bedoeling, moat de ferbylding en wil fan in skriuwer wurde pleatst as nacht en dei om alles te dekken. Of op syn minst om te besykjen.
Yn 't Enrigue literatuer wy fine fantastyske nuânses foar it allegorike, nei de ferklearring, hyperbolysk as it nedich is, fan wat der bart, fan wat der mei ús bart en ús beweecht. Mar as in goede avant-garde skriuwer kin men net fêsthâlde oan ien boarne of ynstelling.
En dit is hoe't Álvaro Enrigue al syn arsenaal lûkt om sels it dreamlike eksistinsjalisme te dwaan, lykas hy al wiist, en antwurdet dat it libben in dream is. Uteinlik is it lêzen fan Enrigue mear dan ea in reis, mei de bestimming amper lêsber op it ienrûtekaartje, as miskien werom. Want yn goede literatuer witte jo noait as jo geane of as jo komme.
Top 3 oanbefelle romans fan Álvaro Enrigue
No jou ik op en dat is it
Yn elke imaginêre grins oprjochte troch de minske leit in frjemde paradoks, in twadieling tusken de "echte wrâld" fan ús subjektive dingen en it waanleaze subjektive feit fan in net-besteand muorre oprjochte lykas dy grins (oant Trump oankaam).
D'r is gjin better plak dan dat niemandslân, dy drompel tusken lannen set mei de earnst fan it krijt fan it bern dat it spylfjild markearret. Dat is wêr't alles wat wy ús ea koene foarstelle bart. Om't Álvaro Enrigue ferskate karakters fan beide kanten fan dy line troch de grins lit, dy't sa reëel is foar de moderne wrâld, om't it yn syn essinsje fiktyf is. De roman begjint mei de befêstiging fan skriuwen en de bou fan in lânskip. Dit lânskip is op 'e grins (tusken Meksiko en de Feriene Steaten), en karakters út it ferline en it hjoeddeiske sille dêryn ferskine. Missionarissen, kolonisten en oaren ferskine ek, de Yndianen fan 'e al beskaafde of sels wylde stammen.
In frou dy't troch de woastyn flechtet, ferskynt, en in soldaat dy't guon Yndianen efterfolget dy't fee troch dy woastyn hawwe stellen. En ek de myte fan Gerónimo, de opstannige Apache, en in skriuwer dy't dizze plakken reizget op syk nei de spoaren fan 'e skiednis ... En dy en oare karakters dy't wurde tafoege sille einigje byinoar yn dit totale en mestizo -ferhaal, som fan western, koart ferhaal histoarysk, epysk, leginde en metalen literatuer. It resultaat: in wurk fan enoarme ambysje en seldsume, skitterjende folsleinens.
Ynienen dea
As men foar de lestige taak stiet fan in rekreaasje lykas dy yn dizze roman, kin men allinich tinke oan kofje opslaan as it minste fan stimulanten. En dan moat men op ûnsin fertrouwe as in ark dat de helderste metafoaren kin iepenbierje. De rest is de ferantwurdlikheid fan 'e muzen, konsintrearre en oanbean oan' e auteur yn dit gefal foar in net werhelle roman.
Op 4 oktober 1599, om tolve oere middeis, moetsje twa ientalige duelisten op 'e iepenbiere tennisbanen fan Piazza Navona yn Rome. Ien is in jonge Lombardsk keunstner dy't hat ûntdutsen dat de manier om de keunst fan syn tiid te feroarjen net is troch de ynhâld fan syn skilderijen te herfoarmjen, mar de metoade om se te skilderjen: hy hat de fûnemint lein fan moderne keunst. De oare is in Spaanske dichter, miskien te yntelligint en gefoelich foar syn eigen goed. Beide lead ferdwûnen libben oant it punt fan ellinde: op dy datum wie ien fan har al in moardner op 'e flecht, de oare soe ynkoarten wêze.
Beide binne op 'e rjochtbank om in eare -idee te ferdigenjen dat is opholden sin te meitsjen yn in ynienen enoarme, ferskaat en ûnbegryplike wrâld. Wat soe moatte hawwe bard foar Caravaggio en Quevedo om in spielje tennis te spieljen yn har jeugd? Ynienen wurdt dea spile yn trije sets, mei in feroaring fan rjochtbank, yn in wrâld dy't einlings rûn wie wurden as in bal. It begjint as in Frânske hierling de vlechten stjit fan 'e halsholle fan Anne Boleyn.
Of miskien as Malinche sit om Cortés it grimmitichste skiedingskado fan alle tiden te weefjen: in scapular makke mei Cuauhtémoc's hier. Miskien as paus Pius IV, in famyljeman en tennisfan, ûnwittend de wolven fan ferfolging losmakket en Europa en Amearika folje mei fjoerstien; of as in Nahua -artyst de keuken besiket fan it Toledo -paleis fan Carlos I, monteare op wat him de grutste Jeropeeske bydrage oan universele kultuer liket: wat skuon.
Miskien op it momint dat in Michoacan -biskop Tomás Moro's Utopia lêst en tinkt dat, ynstee fan in parody, it in ynstruksjeboek is. Ynienen komt de dichter Francisco de Quevedo tsjin dyjinge dy't syn hiele libben syn beskermer en feestgenoat sil wêze op in delirieuze reis troch de Pyreneeën wêryn in idioate dochter fan Felipe II sil wurde foarsteld om te regearjen yn Frankryk en Cuauhtémoc, finzen yn 'e ôfstân Laguna fan betingsten, dreamen fan in hûn. Caravaggio krúst it plein fan San Luis de los Franceses, yn Rome, folge troch twa tsjinstfeinten dy't it skilderij drage dat him de earste rockstjer sil meitsje yn 'e keunstskiednis, en de Nahua Amatec Diego Huanitzin transformeart it idee fan kleur yn Jeropeesk keunst, hoewol hy sprekt yn imaginêre Spaansk.
De hartochinne fan Alcalá wennet de keninklike saraos by mei in sulveren doaze fol mei serranopepers en brûkt in tiidwurd dat nimmen begrypt, mar freeslik liket: «xingar». Sudden Death brûkt alle wapens fan literêr skriuwen om sa'n skitterjend en ôfgryslik momint yn 'e skiednis fan' e wrâld te tekenjen dat it allinich kin wurde fertsjintwurdige troch de earbiedichste en misbrûkte fan technologyen, it artefak waans gouden regel is dat it gjin regels hat: Syn Majesteit de roman. En wy stean foar in wirklik majestueuze roman, fan enoarme ambysje en geweldige literêre kwaliteit.
Perpendikulêr libben
De reynkarnaasje begripe wie mar in kwestje fan tiid. No wurdt sjoen dat alles deselde tiidline is, teminsten ûnder de vektors fan in God dy't, miskien ûnbewust in bern de tried fan dy rigel ûntdekt.
Fansels, lykas wy miskien oannimme, sil de wrâld net langer deselde wêze. Of teminsten sil it net wêze fan it idee fan it ferstjerren fan dizze roman.Jerónimo Rodríguez Loera is yn uterlik in Meksikaansk bern lykas alle oare, mar hy is ek in meunster: hy herinnert de syklus fan syn reynkarnaasjes folslein en, mei him, alle minsklike gedrach.
Troch har libben te ûnthâlden, sil Jerónimo de ivige spiel presintearje oan wa't de dielnimmers har te tankjen binne. Nei't al de brêgen hawwe boud op it model fan 'e rivierroman, is Perpendicular Lives in oare formulearring, in kwantumroman, wêr't de ferskate tiden en romten tagelyk binne. Allinnich op dizze manier kin de kavalery -lading fan Germánico César en de túnman fan Laguense, de Napolitaansk leafhawwer fan Francisco de Quevedo en de Asturyske agitator yn Buenos Aires, de kameldriver fan 'e Mongoalske steppen en de muorist dy't net slagget om oan' e rjochter te wêzen, Pablo de Tarso tegearre en homo sapiens puppies programmeare om har DNA op te lizzen mei har klubs.
En út dizze botsing fan realiteiten ûntsteane de mystearjes dy't Enrigue ûntdekt: Hoe komt it dat in Turkske jonge, in tintewever en bestimd foar it Sanhedrin, moderniteit útfûn? Hoe komt it dat de grutste eroatyske dichter fan 'e taal ek de meast ûntefreden man fan syn ieu wie? Hoe seagen wy de wrâld foar spraak?
Oare oanrikkemandearre boeken fan Álvaro Enrigue ...
Hypotermy
De sjoernalist fan "Dumbo's pen", fan jongs ôf oertsjûge dat er ienris in grutte skriuwer wurde soe, harket nei in bytend kommentaar fan syn soan oer de grutte roman dy't noait komt; yn "Toilet" falt in elektricien yn sliep yn it lege hûs dêr't er wurket, en as er wekker wurdt, ropt in famke mei in ferliedlike stim him út 'e badkeamer; Drake, de jonge jiskefet dy't troch syn frou ferlitten is fan "Outrage" feroaret de jiskewein foar ien nacht yn in piratenskip. En yn "Extinction of the Dalmatian" en "The Death of the Author" wurde de iroanyske, skriklike grutte ein fan twa manlju, fan twa âlde talen dy't mei har útstoarn, ferteld.
Mar yn Hypothermia is d'r folle mear. Want yn dit boek steane tusken sletten, hechte, rûne ferhalen, dy't mei-inoar omringd wurde en dêrmei harsels beskiede, trije romans dy't fermindere binne ta har klimaksmominten: dy fan de skriuwer fan selshelpboeken dy't, bedoarn troch de dissiplines hy preket, hy ferneatiget syn emosjonele universum en einiget as professor yn Boston, hel; dy fan de direkteur fan de Wrâldbank dy't, nei safolle it dwaan as in oar, de realiteit pas waarnimme kin as dy troch televyzje, mobile telefoans of e-mail bemiddele wurdt; en dy fan in histoarikus fan it priveelibben dy't, geastlik dea, opwekke wurdt as kok, in lykkeunstner, de meast glamoureuze hjoeddeiske keunst, en de haadpersoan is fan 'e skitterjende "Utgong fan 'e stêd fan selsmoarden" en "Werom nei la ciudad" del ligue”, dy't dit prachtige model fan narrative frijheid, dat Hypothermia is, konkludearret, mar net slút, in roman opboud út ferhalen, neffens de bedoeling fan de auteur.
3 opmerkingen oer "De 3 bêste boeken fan Álvaro Enrigue"