Dans cette livre Le dernier cadeau de Paulina Hoffmann Nous revisitons la Seconde Guerre mondiale pour nous plonger dans l'une de ces histoires personnelles qui émergent entre les décombres physiques de la ville de Berlin et entre la misère grise qui uniformisait les âmes de tant de victimes à l'intérieur.
Paulina Hoffmann est une jeune femme qui passe de la reconnaissance de l'ignoble régime nazi à son apogée à la reconnaissance du châtiment inhumain de l'Armée rouge qui a fini par massacrer Berlin, une ville transformée en dernier champ de bataille où tous les comptes en suspens seraient réglés, comme si les habitants de cette ville étaient tous coupables de la tentative d'Hitler de mettre en œuvre sa solution finale.
Madrid, qui a également vécu sa propre vie, apparaît à une échelle comme un paradis calme (ou plutôt calme comme une parenthèse entre les tempêtes à venir). C'est en cela que Madrid s'est arrêtée dans le temps et loin de l'Europe sanglante, où Paulina peut apprendre à oublier. L'oubli n'est jamais complètement oublié, les rêves se chargent de déchirer et d'ouvrir une vie écaillée qui a été repeinte. Mais Paulina surmonte tout, se fixant comme objectif d'essayer d'être heureuse dans sa nouvelle vie. Il est encore jeune...
Et au final ça réussit. Rencontrez l'amour et fondez une nouvelle famille libérée de l'ombre qu'est devenue Berlin. Et il a des enfants, et finit par avoir une petite-fille : Alicia.
Ce sera Alicia qui, de nombreuses années plus tard et après la mort de Paulina, décide de voyager seule à Berlin pour se plonger dans le passé de la femme dont elle a tant appris et comprendre le dernier secret de sa grand-mère, une vraie survivante qui a réussi à décider son propre destin malgré les souvenirs et le silence.
Vous pouvez maintenant acheter le roman Le dernier cadeau de Paulina Hoffmann, le nouveau livre de Carmen Dorr, ici :