Que Elena Poniatowski y Edgardo Cozarinski Ce sont deux écrivains de renom, respectivement mexicain et argentin, ce qui donne un point plus exotique à tous les deux dans leur carrière littéraire en espagnol.
Anecdotes héraldiques mises à part et focus sur Cozarinsky, ce créateur multidisciplinaire Cela commence par cet « avantage » créatif de ce qui a été vécu, du bagage accumulé entre les exilés, la nostalgie, les apprentissages, les allées et venues physiques et émotionnelles., avec cette vision de la vie du meilleur des prismes pour finir par la raconter.
Et à la fin que la vitalité déborde et déborde dans chaque roman ou récit réalisé à Cozarinsky, ce n'était qu'une question d'imagination mettant le reste, déguisant des scènes de la chère Buenos Aires ou du dernier coin du monde où une âme peut se perdre.
Avec cet équilibre entre Délicatesse de la prose argentine, amertume et morriña, lucidité et fierté éhontée de personnages connus pour être transcendantaux, lire Cozarinsky, c'est ouvrir les fenêtres de l'âme avec ses cris et ses traînées nécessaires pour profiter de nouveaux courants d'air frais.
Top 3 des romans recommandés par Edgardo Cozarinsky
Ronde de nuit
Nous insistons (ou peut-être en avons-nous besoin) pour transformer notre passé vers l'idéalisation, l'exagération, l'hyperbole d'une représentation théâtrale à nous. Une intervention stellaire dans un monde dont on prend peu à peu conscience que l'on quitte sans avoir pratiquement été acteurs de quoi que ce soit. Lucia marche avec ses dilemmes sur ce qu'elle était et ce qu'il lui reste. Un roman merveilleux sur le dilemme du temps fugace capable de nous rendre complètement aveugles.
Alors que Lucía voyage à Buenos Aires en traversant l'immensité de la géographie argentine, elle se souvient de son enfance dans une ville de province, de son école payante où elle était la pauvre fille… Un jour, Lucía fut mordue par une araignée venimeuse. Ses amis ont réussi à la conduire chez un guérisseur qui, en plus de lui sauver la vie, lui a jeté un sort terrible.
A dix-huit ans, Lucia quitte la ville pour la grande ville et y rencontre Pedro, un journaliste de troisième ordre qui tombe amoureux d'elle. Mais il ne faut pas longtemps à Lucia pour l'abandonner et disparaître sans laisser de trace.
En l'absence de guerre
Rien de plus énigmatique que le temps passé dans l'ombre des dictatures et des sociétés somme toute complices par l'inaction. La peur laisse trop de place aux monstres pour sortir de leur ombre. Et seul le passage du temps et les nouvelles lumières qui arrivent toujours peuvent être l'outil pour tout réconcilier, en particulier l'âme.
Une lettre de 1977 retrouvée en 2013 à l'intérieur d'un livre d'occasion…, la clé d'un coffre-fort dans une banque suisse, reçue d'un mort… Du cauchemar de l'Histoire, des rêves trahis et des spéculations crapuleuses des années argentines mènent.
Dans un présent où tout est devenu marchandise, les fantômes de ces années-là font d'un écrivain sceptique et de son amant, un jeune anarchiste, des vengeurs. Complices improvisés, ils entrent dans un complot de vengeance héritée, suivant entre Genève et Monte-Carlo la piste de l'argent sale, déjà prisé, déjà gaspillé.
Ce qui a semblé commencer sous le couvert de Henry James les romans policiers deviennent pour eux une obsession et ils entrent dans un territoire où règne en eux la violence refoulée.
Dans le dernier verre nous allons
La sincérité enragée d'un auteur comme Cozarinsky vous fait sentir en compagnie de l'ami avec qui vous ne trouvez jamais le dernier bar pour franchir sa porte. Tasqueo à la recherche de conversations lucides et par conséquent brillantes qui confinent à la folie ou à l'amour avec ce soupçon de défaite sublimé de la mélodie. Parlons à Cozarinsky, laissons-le nous dire quelque chose de nouveau avant de penser à rentrer à la maison.
Car il y a toujours un verre après le dernier dans les œuvres d'Edgardo Cozarinsky, et même si la chanson l'annonce, personne ne part du tout. Les insomniaques errants trouvent un open bar où les attendent des histoires inédites.
A Buenos Aires, les morts survivent dans une seconde vie précaire ; dans la jungle guarani ou dans les ruines d'Angkor, le battement sacrifié, invaincu. Et dans un coin de Brooklyn assiste une voyante qui peut se transformer en mère des imprudents qui ose la consulter.
Tel un kaléidoscope de tous ses registres narratifs, Cozarinsky explore les multiples dimensions de l'imaginaire, de la mémoire affective et de ses confluences inattendues, des différentes faces du désir. Le résultat est un livre inquiétant, où la surface de ce qui est raconté se fissure en permanence pour révéler une réalité insoupçonnée.
Autres livres recommandés par Edgardo Cozarinsky
ciel sale
Le cycle du hasard. Le décollage des ailes du papillon. Ce qui n'est pas décidé à l'avance, ce qui n'est pas prémédité, semble échapper au scénario de la vie. Tout ce qui vient après trace une nouvelle version de l'existence, une uchronie dans laquelle nous pouvons parquer ce que nous étions. Quelque chose comme ce qui arrive aux protagonistes de cette intrigue écrite comme si elle était démêlée de cet imprévisible faiseur de hasard.
Trois personnages se rencontrent dans un Buenos Aires troublant. L'été et l'humidité alimentent la violence dans la ville, une tempête qui menace mais ne se déchaîne jamais. Alejandro, un écrivain mature et désenchanté, écrase sa voiture sur un prisonnier. Et cet acte violent, bien que d'une manière étrangement naturelle, met en branle un mécanisme secret qui le relie à Ángel, un pratiquant d'un culte ancestral.
Ángel vient du nord pour occuper un poste dans la police métropolitaine et découvre que ce n'était pas le poste qu'il avait imaginé, mais il sent qu'il possède une certaine sagesse héritée de sa grand-mère, des croyances qui lui permettent d'entendre la plainte de le mort.
Et ce cercle se conclut par l'arrivée de Mariana, la fille d'Alejandro, qui sera impliquée dans l'une des chasses de son père. Cozarinsky nous emmène par la main à travers une ville qui se rapproche de l'apocalypse, un monde entre réel et fantastique, qui prend avec brio le pouls de la dérive de la société occidentale de ces dernières années.
