Les 3 meilleurs livres de Jhumpa Lahiri

Quand une livre d'histoire c'est fait avec Prix ​​Pulitzer des œuvres de fiction (il est normal qu'il soit décerné à des romans), c'est sans doute parce qu'il s'agit d'un volume exceptionnel qui, l'année correspondante, évince une multitude d'écrivains aspirant au prix pour leurs romans bien travaillés.

C'est ce qui est arrivé à Jhumpa Lahiri en l'an 2000. A trente-trois ans, cette jeune femme, paradigme du multiculturalisme, formée à la littérature et pleine d'expériences d'ici et d'ailleurs, remporte l'un des plus grands succès de la littérature américaine avec son livre d'histoires initialement intitulé " Interprète des émotions."

Depuis lors Lahiri n'est pas qu'il s'est prodigué une bibliographie propre très étendue, mais il a continué à publier de grands livres de fiction largement soutenus par la critique et par certains lecteurs avides de ce point entre exotique et cultivateur d'un narrateur focalisé sur sa perspective de la monde en tant qu'éternel migrant. De ses origines indiennes qu'il préserve dans chacun de ses livres au monde entier...

Top 3 des livres recommandés par Jhumpa Lahiri

L'interprète de la douleur

La curiosité pour la reconnaissance écrasante de ce livre d’histoires est vite satisfaite. Vous êtes immédiatement guidé inexorablement à travers ses pages dès le premier paragraphe. Et cette édition la plus récente est une invitation incontournable à se rapprocher de ce narrateur de l’émigration qui a conquis des millions de lecteurs aux États-Unis d’abord et dans le reste du monde ensuite.

Le livre est composé de neuf histoires qui servent cependant une intention narrative très concentrée. Le même sentiment de déracinement, qui se dégage de tous ceux qui sont déplacés par leur propre volonté ou par l'imposition des circonstances, peut apparaître de la solitude, et pour cela nous n'avons pas besoin d'avoir parcouru autant de kilomètres de cet endroit reconnu par notre mémoire comme maison .

La partie la plus importante du livre est un courant magique qui finit par faire de ces personnages de pays lointains le lecteur lui-même, quelle que soit leur origine. L'introspection de l'être humain lorsque les circonstances sont défavorables sont liées à la même intention de guérir la défaite.

Et bien que le livre rentre dans le détail des disparités entre certaines cultures et d'autres, l'idée de l'étranger comme racine purement sémantique de l'étymologiquement étrange finit par approcher un lecteur qui découvre que, étranger à lui-même et en manque d'humanité chez le voisin.

L'interprète de la douleur

Le bon nom

Le premier roman de Jhumpa avait cette stigmatisation, ce préjugé sur la capacité narrative de l'extensif chez un auteur dont seul un livre d'histoires était connu assez puissant pour mettre la main sur le Pulitzer.

Mais la vérité est que dans ce roman Jhumpa surprend à nouveau avec un argument qui semblait déjà peser sur elle comme exclusif, le multiculturalisme, l'intégration de la culture bengali à l'Amérique mais étendue à tout autre processus de métissage social.

Avec un aspect de narration générationnelle qui a aussi servi à atomiser l'histoire en guise de composition d'histoires, on rencontre la famille Ganguli, des parents totalement respectueux de leurs origines et des enfants Gogol et Sonia qui vivent dans ce no man's land, le plus semblable à un ghetto dans lequel vous pouvez être enfermé selon vos choix...

Le bon nom

Terre insolite

L'une des plus grandes réalisations de Jhumpa est son passage du particulier au global. Le triomphe écrasant d'une narratrice spécialisée dans le récit de personnages ramenés de son imaginaire reconstitué à partir de son ascendance hindoue ne peut se comprendre autrement.

Le succès brutal de ce livre à travers les États-Unis depuis de nombreuses années repose sur cette harmonie des âmes qui, bien qu'elles composent leurs expériences et leur monde subjectif en fonction de leurs croyances, au final elles ne font que l'idée de l'individu décrivant par-dessus tout.

On retrouve dans ce livre des personnages sans étiquette, dépouillés de leur présentation même d'immigrés. Et le lecteur s'amuse simplement à découvrir que le multiculturalisme n'est pas un problème mais peut-être une solution pour avoir plus de perspectives avec lesquelles entreprendre un monde qui ne peut jamais être abordé à partir d'une seule idée sans finir par se heurter aux carences les plus frustrantes.

Terre insolite

Autres livres recommandés par Jhumpa Lahiri

Le carnet de Nerina

La rencontre avec les personnages est sans doute la plus grande intimité de l’acte d’écrire. Le révéler, c'est tendre la main au lecteur pour l'accompagner dans cette étrange solitude où les gens sont recherchés et les espaces se créent. C'est exactement ce qui se passe dans cette histoire de métalittérature et de vie.

Au fond d'un tiroir de son bureau, dans sa maison romaine, l'auteur retrouve quelques objets oubliés par leurs anciens propriétaires : des timbres-poste, un dictionnaire grec-italien, des boutons, des cartes postales qui n'ont jamais été envoyées, une photo de trois femmes debout devant une fenêtre, et un carnet fuchsia avec le nom « Nerina » manuscrit sur la couverture.

Qui est cette femme sans nom de famille ? Tel un poète classique ou médiéval, ou un mystérieux artiste de la Renaissance, Nerina échappe à l'histoire et à la géographie. Apatride, polyglotte, instruite, elle écrit des poèmes sur sa vie entre Rome, Londres, Calcutta et Boston, son lien avec la mer, son rapport à sa famille et aux mots, et dans son carnet de poèmes exceptionnels et quotidiens, Jhumpa Lahiri entrevoit une identité. .

Entre elle et Nerina, dont toute l'existence est confiée à des vers et à très peu d'autres indices, il existe la même relation qui unit certains poètes modernes à leurs doubles, qui se font parfois passer pour d'autres auteurs, commentent des poèmes qu'ils prétendent ne pas avoir écrits. ou, le plus souvent, ils apparaissent comme de simples lecteurs. L'écrivain devient lecteur et invoque même l'intervention d'une mystérieuse troisième personne : un érudit qui l'aide à organiser ce bal de strophes et de vies qui ne sont pas les siennes, mais qui pourraient être les nôtres et qui, à travers ses notes, tisse un deuxième livre. qui, comme Narcisse dans le mythe, ne se reconnaît pas dans son propre reflet.

Le carnet de Nerina

contes romains

Toute maison, dans ses nombreuses variantes, constitue le noyau le plus essentiel. Et c’est là que se forme la structure initiale sociale mais aussi spirituelle de notre monde. Une sorte de limbe où chacun attend son moment pour y repartir à la recherche de ses éclairs de gloire. Connaître ces personnages, c'est les observer depuis cette intériorité où tout est généré.

Une famille profite de ses vacances dans une maison de campagne romaine tandis que la fille des gardiens - un couple à l'antique affront - s'occupe du ménage et la surveille discrètement ; une joyeuse réunion de deux amis révèle cependant des différences irréconciliables ; un écrivain mature devient obsédé par une femme qu'il ne rencontre qu'aux fêtes d'un ami commun ; une famille harcelée par ses voisins est contrainte de quitter son domicile ; un couple cherche du réconfort à Rome pour tenter d'oublier sa tragédie personnelle.

Avec ces « histoires écrites en état de grâce » (Roberto Carnero, Avvenire), l'auteur de L'Interprète de la douleur et de la Terre inhabituelle revient au genre qui l'a rendue mondialement célèbre. Histoire après histoire, Jhumpa Lahiri nous surprend et nous émeut avec un livre éblouissant sur l'amour, le déracinement, la solitude et les rythmes naturels d'une ville qui accueille tout le monde de la même manière.

contes romains
5/5 - (7 voix)

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les spams. Découvrez comment vos données de commentaire sont traitées.