La sensibilité finit toujours par transparaître en prose lorsque le poète décide de s'éloigner des rimes. Et c'est le cas avec Denis Johnson, poeta en su fuero interno y reconocido narrador en prosa para el mundo exterior. Además, Johnson, como buen representante de poeta actual, también abundó en la lírica de la perdición, dejando la piel de sus personajes en las esquinas de los callejones del inframundo, allí donde la noche de los sueños y deseos turbios encuentran salida a su cárcel de la moral.
Cela pourrait être dans un triste dépotoir ou au milieu d'une escarmouche à l'autre bout du monde, où vous pouvez tuer sans rendre compte d'aucune justice. La question pour Johnson était de raconter le monde à partir de cette notion de dedans-dehors qui transforme la réalité en fonction de ce que chaque personnage tourmenté puise de l'intérieur.
Mais tout n'est pas catastrophique. De cette "ville du péché" que l'humain souhaite visiter de temps en temps, consciemment ou inconsciemment, il peut y avoir place à la mutation, à la recomposition de la tristesse qui y conduit. Il s'agit seulement d'être conscient de ses propres misères pour les gifler et les laisser derrière soi, avec cet instinct autodestructeur et exclusif de l'être humain en tant qu'individu et en tant que civilisation.
Top 3 des livres recommandés par Denis Johnson
L'arbre à fumée
La guerre du Vietnam est un scénario presque obligatoire pour tout narrateur ou cinéaste. Dans des films comme Apocalypse Now ou Good Morning Vietnam, nous trouvons cette visualisation directe et critique d'un conflit étrange pour la plupart des Américains qui pensaient à ce que leurs jeunes faisaient là-bas, à l'autre bout du monde et tombaient pour des raisons de guerre qui n'étaient pas toujours pleinement explicite.
En ce qui concerne le roman, Denis Johnson a écrit l'histoire la plus reconnue par la critique sur ce scénario apocalyptique et labyrinthique d'un territoire vietnamien soumis à des escarmouches, des attaques et des victimes pendant 20 ans.
La intervención americana para evitar la unificación comunista sobre esta zona nunca se entendió del todo en medio de una Guerra Fría que tampoco aclaraba nunca sus extremos políticos más aviesos.
Junto a Skip Sand descubrimos todas esas contradicciones típicas de la guerra, materializadas finalmente en los soldados Bill y James, llegados de la América profunda a ese otro lado del mundo para defender algo insertado en su ideario como una suma de eslóganes sin sentido en última instancia sobre los cuerpos de las víctimas más insospechadas.
L'opération Smoke Tree sonne comme une "solution finale" à l'américaine et sa matérialisation se profile au cours de l'histoire comme un contrepoids aux quelques vestiges d'humanité qui peuvent subsister dans une guerre.
Faveur de la sirène
Dans les cinq histoires qui composent le livre, nous plongeons dans des projets de vie très disparates, mais toujours débordants de sensations les plus profondes approchant de la fin.
Des personnages qui font face à ce qu'ils sont avec un sourire voilé face à la tragédie, avec la mélancolie devenue ce plein bonheur d'être triste. Parce qu'ils n'ont pas d'autre choix. Pour les cinq protagonistes, il y a toujours une lueur de pleine beauté dans la vie. Surtout dans sa plus grande énigme finale.
De otra forma lo más bello se sumergiría en la patética oscuridad de la razón que los ha hecho enfrentarse a sus miedos o amontonar viejos traumas; o que los asoma al abismo de la vacuidad de una vida consumida, cuando todo tiempo pasado anunciaba la eternidad del momento como un falso eslogan visto en el hoy de sus últimos días…
Après avoir aimé intensément ou haï sans amendement possible ; Après les plus grands succès ou les pires erreurs, ces personnages ne se soucient pas de l'accessoire de leurs circonstances, puisque la nostalgie est la même.
Et ils n'ont qu'à découvrir la farce et rire de la grossièreté du tour du temps qui annule toute conquête ou enterre toute erreur possible. La mort hantait l'auteur pendant qu'il se livrait à ces histoires.
Un acte d'adieu délibéré à la littérature. Cinq personnages qui pourraient bien n'en être qu'un. Car au final nous vivons plusieurs vies, différentes situations, différents scénarios et nous devons dire adieu à tout cela.
Personne ne bouge
Siempre es interesante descubrir a un autor centrado en un género concreto, aproximarse a otro bien distinto. Esta incursión de Denis Johnson en la novela negra supone una renovación per se.
Tout ce qu'apporte un écrivain de scènes d'intérieur à un genre principalement porté sur l'effet, sur la théâtralisation du crime, sur la réflexion sociale critique, suppose en définitive un enrichissement. Les amateurs les plus puristes du genre noir n'ont pas toujours apprécié cette proposition, mais c'est certainement un roman intéressant, chargé d'humour acide.
Sin duda un desfogue de un autor que quiso ver en el black más truculento una forma de expiar demonios, reír sobre lo tétrico y ofrecer fogonazos reales sobre un mundo del hampa que encuentra en el juego y las apuestas, una forma de vida prácticamente permitida.
La pugna entre Jimmy, jugador compulsivo, y Gambol, matón a sueldo convierte la historia en un frenético devenir de dos títeres movidos por los cerebros de la mafia del juego de azar y del azar de sus vidas.
