Du récit en basque au monde. L'œuvre de Kirmen Uribe, du moins dans sa partie romanesque (elle est aussi abondante en poésie et littérature jeunesse) transmet les imaginaires, l'histoire, la mythologie et tout ce patrimoine qui fait vraiment du peuple (en l'occurrence des Basques) une entité à partir de laquelle faire de l'anthropologie littéraire.
Mais au-delà des lieux précis et des références aussi prolifiques en histoires à raconter, la question est de savoir comment le raconter. Et c'est là que Kirmen brille avec un style dynamique mais profond, soigné dans les détails qui nous mêlent aux personnages, précis dans les descriptions nécessaires et étendu dans les expériences qui dynamisent les histoires.
Alors que Fernando Aramburu, quand il regarde chez lui, il puise dans des décors plus récents aux actions frénétiques chargées de composantes sociopolitiques, Kirmen Uribe le pare d'aspects mythologiques, de croyances ou de références culturelles ancestrales qui font de ses romans des chants épiques et lyriques pour la vie dans les contextes les plus reculés .
Top 3 des romans recommandés par Kirmen Uribe
Le temps de se réveiller ensemble
La seule patrie qui ne peut être abandonnée, même dans le pire des cas, c'est la famille et la mémoire d'un foyer. L'existence sans cette référence fait de nous des âmes exilées, des vagabonds sans destination. Cette histoire nous enseigne précisément cela, le sens de l'existence en ces jours difficiles de cette Espagne du XXe siècle.
Karmele Urresti a été surprise par la guerre civile dans son Ondarroa natal. Alors que la population fuit en exil, elle décide de rester, soignant les blessés et tentant de libérer son père emprisonné. A la fin de la guerre, il doit quitter ses terres et se rendre en France, où il devient membre de l'ambassade culturelle basque. Elle y rencontre celui qui sera son mari, le musicien Txomin Letamendi. Ensemble, ils parcourent la moitié de l'Europe jusqu'à ce que, sur le point de tomber Paris aux mains des Allemands, ils s'enfuient au Venezuela.
Mais l'Histoire fait à nouveau irruption dans sa vie. Lorsque Txomin décide de rejoindre les services secrets basques, la famille retourne en Europe en pleine Seconde Guerre mondiale, où il mène un travail d'espionnage contre les nazis jusqu'à son arrestation à Barcelone, sous une dictature à laquelle il ne survivra pas. Karmele devra prendre un risque et partir, seule cette fois, avec l'espoir aveugle de ceux qui laissent derrière eux ce qu'ils ont de plus précieux. Le grand roman sur l'histoire basque, espagnole et européenne du XXe siècle à nos jours.
Bilbao-New York-Bilbao
L'autofiction est l'un des espaces dans lesquels Kirmen Uribe évolue comme un poisson dans l'eau. Introspection vers la généalogie pour finir par composer ces livres qui ressemblent à des dettes presque spirituelles et qui éclatent avec l'intensité du témoignage.
Quand Liborio Uribe a appris qu'il allait mourir, il a voulu voir une dernière fois un tableau d'Aurelio Arteta. Toute sa vie a été passée en haute mer, il a navigué sur ses eaux à bord du Two Amigos et, comme son fils José, skipper du Toki Argia, il a joué dans des histoires inoubliables qui sont à jamais oubliées.
Des années plus tard et devant ce même tableau, le petit-fils Kirmen, narrateur et poète, retrace ces histoires familiales pour écrire un roman. Bilbao-New York-Bilbao se déroule lors d'un vol entre l'aéroport de Bilbao et JFK à New York, et raconte l'histoire de trois générations d'une même famille.
À travers des lettres, des journaux intimes, des e-mails, des poèmes et des dictionnaires, il crée une mosaïque de souvenirs et de récits qui constituent un hommage à un monde pratiquement éteint, ainsi qu'un hymne à la continuité de la vie. Avec ce roman, Kirmen Uribe fait ses débuts fulgurants sur la scène littéraire espagnole. Considéré comme l'un des plus grands innovateurs de la littérature en langue basque, il plonge dans les eaux de l'autofiction avec une écriture riche, complexe et suggestive, vraiment émouvante.
L'ancienne vie des dauphins
Selon les croyances des premiers Basques, ceux qui tombaient amoureux des lamias, des êtres mythologiques d'apparence semblable aux sirènes, devenaient des dauphins. C'était le prix qu'ils devaient payer pour leur audace. Un changement radical qui s'est produit du jour au lendemain, comme le début d'un voyage vers une destination incertaine. De la même manière, la vie des migrants change également lorsqu'ils franchissent la frontière de leur pays et, une fois entrepris, le chemin devient un autre, très différent de celui imaginé.
Au fil des pages de La vie précédente des dauphins, trois histoires se croisent : le destin du livre inachevé que la féministe Edith Wynner a dédié à Rosika Schwimmer, militante, pacifiste et suffragette nominée à plusieurs reprises pour le prix Nobel de la paix, ainsi que la relation entre ces deux femmes extraordinaires durant la première moitié du XXe siècle ; les expériences d'une famille d'immigrés basques dans le New York actuel dans le contexte politique et social de la fin tumultueuse de l'ère Trump, et les réminiscences de l'amitié entre deux filles dans la petite ville côtière où le narrateur a grandi avec un groupe de femmes révolutionnaires dans les années XNUMX et XNUMX.
Passionnant, tendre et poétique, regorgeant de secrets à découvrir, délicieusement écrit et terriblement humain, La Vie antérieure des dauphins est le roman le plus ambitieux de Kirmen Uribe, où il mêle magistralement histoire familiale, événements historiques et magie à nouveau du folklore et des histoires populaires basques. .
