Dans le cas d' Carmen Maria Machado On peut éveiller une sensation de contraste entre le genre littéraire et le fond narratif. Car curieusement Carmen est capable de choisir les domaines fictionnels les plus insoupçonnés, et généralement loin du réalisme, pour parler d'aspects très proches de notre société actuelle.
Le fait est que ça se passe bien. Principalement parce que peu d’auteurs sont capables de cet exercice de synergie pour finalement proposer des dissertations en tout genre avec cette lecture métaphorique des fictions. La science-fiction, le suspense ou encore l'horreur sont des espaces où Carmen affiche cette capacité d'ambivalence littéraire.
Mais au-delà de ce qui a été traduit jusqu'à présent en espagnol par cette auteure américaine, ses références à Gabriel García Márquez en tant que référence de premier ordre, ils nous font soupçonner qu'il y a aussi dans sa bibliographie une place pour ce champ narratif du réalisme magique, où tout a sa place si l'on sait concilier le rêve ou le fantaisiste avec une spatio absolument tangible. localisation temporelle.
Meilleurs livres recommandés par Carmen María Machado
Votre corps et les autres parties
Si récemment je parlais de l'Argentine Samantha Schweblin En tant que l'un des grands référents de l'histoire moderne, nous avons cette fois gravi des milliers de kilomètres sur le continent américain pour rencontrer l'Américaine Carmen María Machado.
Et aux deux extrémités du plus vaste des continents, nous jouissons de deux plumes vertigineuses, dotées de cette capacité spéciale de quelqu'un qui se livre à l'histoire et à sa fugacité en tant qu'outil narratif capable de suggérer ou de projeter dans la synthèse magique de l'histoire et du langage.
Dans le cas de ce livre son corps et d'autres parties, Carmen María aborde le féminisme avec son intérêt protestataire nécessaire, marqué avant tout du physique et avec un point surréaliste intéressant qui naît de l'intégration de cette intention consciencieuse avec la propension naturelle d'un auteur habituellement engagé dans des histoires fantastiques ou de science-fiction. Quelque chose comme des suites sans Le conte de la servante de Margaret Atwood.
Le fait est que dans la conjonction des intentions, avec le rythme vibrant du bref et son éclat magique de symboles qui finissent par être les fondements du récit, la lecture avance avec ce goût de l'harmonique quand un volume d'histoires finit par jouer la même symphonie.
Le féminisme du paranormal, reflet incontestable du processus d'éloignement et d'aliénation qui accompagne l'évolution d'une société qui promet l'intégration des femmes mais qui, descendant dans la boue de la réalité, finit toujours par se retrouver coincée dans de nombreuses flaques d'eau. Les femmes au milieu des apocalypses modernes, ou comme les vieilles plaies bibliques, c'est-à-dire rien qui ne vienne de leur éternelle assomption de leur condition naturelle face à un monde déterminé à renoncer au féminin. Des histoires d'outre-tombe pour d'autres femmes qui recherchent une justice impossible pour leurs corps occupés par la violence d'un sexe qui, paradoxalement, recherche la perpétuité de l'espèce, selon les canons moraux. Des pouvoirs extrasensoriels en tant qu'évolutions féminines nécessaires pour répondre aux exigences de leur univers et qui accordent finalement le don d'une compréhension complète de tout, même des questions sexuelles.
Sans oublier un humour acide (de celui qui finit par réveiller des déceptions après le premier rire), et avec une intention inédite de s'adresser à la plus intime des femmes projetées vers diverses hypothèses fantasmatiques, ce tome de huit histoires finit par composer un intéressant projet féministe. Un féminisme étendu vers des genres aussi atypiques que la terreur, le fantastique, la science-fiction et avec ce résidu de réflexion qui peut toujours être extrait d'un bon travail qui erre de l'imagination fertile, mais qui utilise son foyer extérieur pour observer notre monde avec une plus grande perspective.
Dans la maison des rêves
Ou quand la littérature est un acte de bravoure, une exposition de l'âme abîmée qui exception homo. Nous finissons tous par faire de la littérature le récit de nos vies dans la mesure où nos réalités sont presque totalement subjectives. La question est de savoir comment extraire de cette subjectivité la notion la plus objective, celle qui s'accorde avec toute autre âme qui partage essentiellement la vérité ultime des choses.
Lorsqu'elle était une jeune écrivaine en herbe, Carmen Maria Machado a rencontré une petite fille blonde, bourgeoise, diplômée de Harvard, sophistiquée et fascinante avec qui elle a commencé sa première relation lesbienne, après plusieurs expériences sexuelles avec des hommes. La jeune fille possédait une cabane idyllique à Bloomington, en Virginie : la maison de rêve du titre. Mais les rêves se sont transformés en cauchemars lorsque la petite amie de Machado a commencé à être jalouse, contrôlante et paranoïaque, pour l'accuser plus tard de la tromper avec tout le monde et de finir par l'agresser verbalement et même physiquement.
Ce livre est le témoignage d'une relation toxique, qui dans ce cas n'a pas pour agresseur un homme hétérosexuel à la mentalité patriarcale et macho, mais une lesbienne. Et c'est un premier élément qui donne de la valeur au texte : la dénonciation des violences dans le couple au sein de la communauté bizarre. Mais la qualité exceptionnelle de la proposition de Machado va plus loin : au lieu de rester dans un simple exercice de témoignage personnel, il utilise l'histoire vécue - et subie - pour approfondir le sujet, en jouant avec elle à des jeux littéraires. Et il le fait par la manipulation des genres narratifs - le roman romantique, le roman érotique, le roman initiatique, le roman d'horreur... - qui lui permet de raconter son histoire et de réfléchir à la manière dont nous racontons la nôtre en même temps. .
Le résultat : un nouvel échantillon du talent immense et transgressif de Carmen Maria Machado, l'une des voix féminines les plus radicales et lucides de la scène littéraire contemporaine, capable de combiner exploration formelle et transparence absolue dans le récit du vécu et de la sexualité. . Le livre est une pirouette littéraire des plus brillantes et séduisantes, ainsi qu'un témoignage d'une sincérité écrasante sur les abus émotionnels et physiques.
