Les bras de ma croix -chapitre I-

20 avril 1969. Mon quatre-vingtième anniversaire

Aujourd'hui, j'ai quatre-vingts ans.

Bien qu'il ne puisse jamais servir d'expiation pour mes péchés terrifiants, je peux dire que je ne suis plus le même, à commencer par mon nom. Je m'appelle Friedrich Strauss maintenant.

Je n'ai pas non plus l'intention d'échapper à la justice, je ne peux pas. En conscience, je paie ma peine chaque nouveau jour. "Ma lutte» C'était le témoignage écrit de mon délire alors que maintenant j'essaye de discerner ce qu'il reste vraiment après le réveil amer de ma condamnation.

Ma dette envers la justice des humains n'a pas de sens de la récupérer sur ces vieux os. Je me laisserais dévorer par les victimes si je savais qu'elle soulageait la douleur, cette douleur extrême et enracinée, ancienne, rassis, accrochée au quotidien de mères, de pères, d'enfants, de villes entières pour qui le mieux aurait été si je n'étais pas né.

Je ne sais pas si j'aurais dû naître, mais chaque matin, quand je me réveille, je repense à l'idée que la bonne chose à faire aurait pu être de me suicider dans le bunker. J'ai eu cette opportunité de mourir sur le coup et de ne pas être entraînée par chaque seconde de vie ultérieure que le destin voulait m'accorder.

Y el destino parece que sí se ha tomado su justicia, todos estos años se van componiendo por días de dolor, minutos revividos en un pasado habitado por recuerdos monstruosos, segundos enlazados por la continua angustia de saber que he sido uno de los personajes más abominables Histoire.

Je ne me console que légèrement en pensant que la peur qui a généré tout cela m'aurait survécu, elle a toujours été là. C'était un oiseau fantomatique et monstrueux qui a survolé l'Europe à la recherche d'un nouveau leader dans lequel nicher. Il m'a trouvé, et il en retrouvera d'autres à l'avenir, sur n'importe quel continent, quelque part.

Quant à celle-ci, mon autre vie, tout a commencé le 19 avril 1945, la veille du siège de Berlin par l'Armée rouge. Martin Bormann, mon secrétaire, a confirmé ce que nous attendions déjà, mon départ immédiat du pays avait été convenu et organisé. Je suppose que le nazisme espère que ma cause, notre cause, resurgira sous le bras de fer tendu au bon moment, des années plus tard et de n'importe quel point éloigné.

Une partie intéressée des alliés qui nous ont vaincus, a supposé que je m'échapperais avec ma vie privée de mon nom, de mon influence, et deviendrais presque dans la soixantaine, en échange de la vaste connaissance des armes technologiques de notre armée. Les informations privilégiées ont certainement un prix élevé pour eux.

Les soupçons ultérieurs concernant ma fin imposée sont nés en Union soviétique et se sont concentrés sur les États-Unis. Une alliance aussi forcée et inconfortable de deux puissances opposées pour renverser le Troisième Reich ne présageait rien de durable.

La méfiance éclata à la conférence de Potsdam, le 17 juillet de la même année 1945. Lors de ce rassemblement de charognards, Churchill, le dernier pirate anglais, ne passa que pour ramasser la part de son empire ; Staline était certain de ma fuite ; et Truman a caché qu'il en avait été le promoteur.

L'OSS américain de son prédécesseur Roosevelt a été décerné par Truman par la suite avec son institutionnalisation immédiate en tant qu'agence centrale de renseignement américaine, sous l'acronyme CIA. Chaque nouveau président yankee a été amené à comprendre, de la meilleure façon possible, la nécessité d'un corps de renseignement ayant carte blanche dans son travail. Dieu sait sur quoi cette agence enquête aujourd'hui.

Initialement, le 2 mai 1945, lorsque les Soviétiques sont entrés dans la Chancellerie, ils étaient satisfaits de la reconnaissance des corps qui ont finalement été également incinérés, supposément celui d'Eva et le mien. Les identifications dentaires que nous avions préparées, avec l'aide et la supervision de l'OSS, ont fonctionné, mais pour peu de temps.

Les enquêteurs soviétiques ont retrouvé mes dentistes pour vérifier l'identité de mon corps. Pour eux, plus expérimentés et rigoureux que les chefs de l'armée qui entraient pour la première fois, il était suspect comment nous avions pris soin de détruire les dossiers et effets personnels dans toute la Chancellerie, sauf à la consultation médicale où les indices apparaissaient.

Le garçon de courses de l'OSS qui m'a rendu visite les premiers jours après mon évasion, et qui a confirmé les informations que nous leur avons vendues en garantie après-vente, m'a également tenu au courant de tout. Il s'est réjoui en me racontant les enquêtes infructueuses des Rouges, comme il l'a dit.

Alors quelques jours après notre défaite, le 17 juillet 1945, alors que les alliés forcés s'asseyaient à Potsdam pour entamer des dialogues en vue d'administrer l'Allemagne, Staline, avec son impétueux chef narcissique, lança : « Hitler est vivant, il s'est enfui en Espagne ou Argentine ». Avec cette phrase, la guerre froide a vraiment commencé.

L'envoyé de l'OSS a dit de ne pas s'inquiéter de ma recherche. L'armée américaine avait pleinement collaboré avec les Soviétiques, torturant des témoins, tirant le fil de cette éventuelle évasion et l'écartant complètement.

C'est ainsi que j'ai compris que l'OSS américain marchait seul, indépendant de l'armée de son pays, au dessus des présidents passés, actuels et futurs. Eux, l'OSS géraient les vraies informations et agissaient avant tout.

Une vingtaine d'années plus tard, à l'exception de l'attribution économique qui ne cesse de venir, je ne sais plus rien de ces gens de l'OSS, de leur constitution ultérieure en tant que CIA, ni de qui que ce soit. Je suppose qu'ils vont juste attendre qu'une mort naturelle me rattrape qui n'éveille pas le moindre soupçon.

Je ne sais pas, je ne peux pas me mettre à la place de ces gars qui font bouger le monde aujourd'hui. Je serai toujours un gars infâme, ce qu'il reste du monstre. Peut-être sont-ils pires et beaucoup des injustices actuelles sont fabriquées dans leurs bureaux, où cette planète maintient son équilibre instable. Ils contrôlent cette vieille peur qui me possédait un jour, l'instrument pour soumettre les volontés en masse.

Mes camarades demandeurs d'asile ont de la chance, ils ne partagent pas mes épreuves de vie profondes. Pour eux, ce passé qui les revisite devient avant tout une tendre enfance. Il faut que les similitudes entre les premiers et derniers jours d'un être humain se manifestent non seulement dans le manque de contrôle des sphincters mais aussi dans le désordre des neurones. Avec leurs couches anti-fuites toutes neuves et leurs dernières gouttes de raison, elles, mes vieux camarades, retournent au seul paradis possible : l'enfance.

Mais mon passé n'est pas cette vie ordinaire que j'aurais aimé vivre maintenant. Tout, même mon enfance, est voilé par le rouge et le blanc d'un drapeau, et par les bras croisés d'une croix dans laquelle, je ne sais comment, j'ai réussi à me clouer de mon plein gré.

Je sais seulement qu'il vient un temps où le passé recule vers soi, jusqu'à ce qu'il devienne présent. Maintenant, tout ce que j'ai vécu me revient, comme un procureur qui a réussi à me poursuivre pour génocide, avec la seule et plus efficace condamnation définitive de ma mort imminente.

Pour les personnes âgées comme moi, la vie devient un bref instant, un « aujourd'hui c'est trop tard et demain je n'aurai pas le temps ». Depuis quelques jours, le film est sorti 2001 : une odyssée spatiale, j'ai trouvé de nouvelles similitudes entre la vieillesse décadente de chacun d'entre nous et les dernières scènes de cet astronaute déchiré entre la vie, la mort et l'éternité dans une pièce solitaire et lumineuse du XVIIIe siècle, transporté de manière fantaisiste dans un endroit d'un cosmos silencieux . La seule différence est que ma chambre est beaucoup plus humble, à peine 15 mètres, comprenant une salle de bain intérieure qui n'a pas de porte pour que les grands-parents ne fassent pas de bruit lors de nos fréquentes mictions nocturnes.

Il y a exactement trente ans, en 1939, alors que j'avais cinquante ans, j'ai déclaré fête nationale en Allemagne. J'ai la chair de poule quand je me souviens des défilés en mon honneur à travers Ost-West Achse, le pas de poule tonitruant et terrifiant des troupes, les bannières nazies partout dans cet axe est-ouest de la ville.

Mais le picotement actuel de ma peau est pure panique, vertige. Je pense que mon ego a atteint le toit là-bas. Le problème, c'est qu'il est resté en place quelques années de plus.

L'être humain n'est pas fait pour la gloire. La faute en revient aux Grecs, qui ont réveillé en Occident l'imaginaire qu'une espèce de demi-dieux occupait cette planète. Seul Don Quichotte a rendu un peu de lumière pour nous faire voir que nous sommes fous en imaginant que nous vivons des épopées dans nos délires.

Quoi qu'il en soit, si cela peut être utile, désolé.

Vous pouvez désormais acheter Les bras de ma croix, le roman de Juan Herranz, ici: