La littérature est toujours plus compromise quand elle peint grossièrement. Cela s'est produit en temps de guerre en Europe, par exemple, et quelque chose de similaire se produit aujourd'hui en Afrique, toujours soumise à des diktats extérieurs, à des pactes extravagants et immoraux entre dictateurs et démocraties ; aux guerres stagnantes et oubliées ; aux espaces naturels menacés. L'Afrique a tout pour le nécessaire éveil des consciences à partir du récit d'écrivains dévoués à la seule cause de la transmission des réalités.
Bien entendu, l’Afrique issue du colonialisme européen porte des fardeaux difficiles à séparer. Grâce à quoi les uns et les autres profitent d'alliances inexplicables. Mia Couto nous parle avant tout du Mozambique détaché d'un Portugal qui n'a établi le colonialisme dans le nouvel océan Indien que comme une étape et une auberge pour les entreprises de toutes sortes. Passé et présent comme un étrange scénario…
Et oui, aussi étrange que cela puisse paraître, la fiction a du pain sur la planche dans ce domaine de l'approche des vérités enfouies, inconfortables voire déchirantes. Car de l'histoire du jour on est capable d'une plus grande empathie que de la chronique ou du journalistique. Elle sera due au bombardement d'informations et à sa surexposition à des informations sans cesse annulées dans son devenir frénétique.
Certes, des écrivains comme Mia couto Ils sont nécessaires pour aborder des scénarios bien réels construits à partir d’une conception historique artificielle. Dans son cas, le Mozambique est le paradigme, tandis que l’Afrique pourrait être le prolongement d’une synecdoque existentielle, culturelle et coloniale qu’il a déjà évoquée. Chinua Achebe.
Top 3 des romans recommandés par Mia Couto
Le mappeur d'absences
Diogo Santiago, prestigieux intellectuel mozambicain, revient après des années d'absence à Beira, sa ville natale, pour recevoir un hommage. Il y rencontre Liana Campos, une femme magnétique et mystérieuse avec qui il partage un passé encore à démêler.
Dans la foulée, Diogo se remémore le voyage qu'il a effectué avec son père à Inhaminga, territoire occupé par les troupes coloniales portugaises, à la recherche d'un parent disparu, et la marque que lui laissera sa première rencontre avec la misère et la guerre. Les souvenirs le conduiront à esquisser la figure de son père, poète, coureur de jupons mais plein de loyauté et de courage ; celui de sa mère, imprégné des vers de son mari, et ceux d'autres personnages d'enfance qui l'aideront à éclairer ses propres énigmes.
Sans le vouloir, Diogo soutiendra Liana dans sa quête pour découvrir les vérités de son histoire, qui commence par une femme tombant dans le vide du haut d'un immeuble. Les accompagnant comme un personnage de plus, la présence imminente d'un cyclone finira d'ébranler les fondements du passé des deux.
Terre somnambule
La guerre civile s'est intensifiée au Mozambique dans les années XNUMX et la population a fui ses maisons. Elder Tuahir et Muidinga, un garçon qui a été sauvé de la fosse où il devait être enterré, cherchent refuge dans un bus incendié. Parmi les effets personnels d'un des passagers décédés, ils trouvent des cahiers qui racontent sa vie. Au fur et à mesure que Muidinga les lit, cette histoire et la sienne semblent se dérouler en parallèle et courir entre réalité et rêve.
Trilogie mozambicaine
C'est, entre autres, l'histoire de l'ambition et de la chute de l'empereur Ngungunyane, souverain de l'Etat de Gaza, au Mozambique. C'est aussi l'histoire d'Imani, une jeune femme de l'ethnie Vachopi née au milieu du XIXe siècle, fille des cendres de ses sœurs et d'une famille de soldats Nguni.
Lorsque les terres de Vachopi sont envahies par l'empereur Ngungunyane, ses habitants s'allient à la monarchie portugaise et ce territoire devient la nouvelle colonie de Goroa. Et c'est aussi l'histoire de l'exil du sergent Germano de Melo, un soldat républicain qui fera d'Imani son interprète, et dont l'amour provoquera un conflit diplomatique, politique et tribal : l'Etat de Gaza finira vaincu en 1895 par les Portugais, son roi sera déporté aux Açores et la légende veut qu'il ne restât de lui et de son empire qu'une caisse pleine de sable.
