J'apporte à cet espace l'un des écrivains les plus atypiques du récit espagnol : Jean Benet. Un auteur capable de concilier son travail d'ingénieur civil avec cette sorte de vocation littéraire qu'il a magistralement développée dans le fond et surtout dans les formes, comme seul un génie peut le faire.
Des auteurs prestigieux actuels tels que Javier Marías reconnaître à Juan Benet l'une des références littéraires les plus claires de la littérature espagnole du milieu du XXe siècle. Un écrivain sophistiqué, concentré sur un formalisme brillant pour apporter une plus grande signification à l'arrière-plan de l'intrigue.
La chose la plus curieuse de toutes est que, malgré une pluriactivité si disparate, son dévouement manifeste au formalisme et au trope exquis a toujours dû impliquer une plus grande exigence et une plus grande propreté lorsqu'il s'asseyait pour écrire. Mais en fin de compte, il s'agit d'être cohérent et de se convaincre du travail bien fait. Dans le cas de Juan Benet, qu'il s'agisse d'un barrage hydraulique ou d'un roman...
Dans l'essai, il a également prodigué des livres sur l'étude du roman lui-même ou sur la politique espagnole. Au sens strict du roman, la lecture de Juan Benet reste encore aujourd'hui un défi intellectuel dans lequel la langue transcende les circonstances politiques et sociales de son temps.
S'abstenant complètement des tendances réalistes antérieures à lui, Juan Benet retrouve la splendeur du langage pour qu'il transmette idées, émotions et sensations. Ses livres sont des compositions magiques de mots qui accompagnent et ornent également toute approche dans laquelle le strict et généralement humain devient arrière-plan et scène, langage et métaphore.
Top 3 des romans recommandés de Juan Benet
Vous retournerez dans la région
D'une certaine manière, Juan Benet était un écrivain nettement libre. Il gagnait son pain avec autre chose et écrire était un plaisir, une intention communicative, une envie de trouver un nouveau paradigme au-delà du réalisme qui remplissait les librairies. Ce n'est qu'ainsi que peut naître le premier roman de cet auteur.
Dans l'intrigue, on retrouve Daniel Sebastián, un médecin qui tente en vain de récupérer un garçon dérangé, ou du moins d'atténuer ses accès de folie. Et pendant ce temps une femme qui entraîne le médecin dans une conversation profonde et labyrinthique tout en étant emplie d'un brillant lyrisme d'un impossible Dante qui s'était glissé dans l'histoire.
Le plus fascinant de tous, c'est que le thème récurrent, le support de base de l'œuvre, c'est la guerre, les idées que les deux personnages proposent sur le conflit armé qui a ravagé la Région à l'époque.
Une proposition narrative très brillante, avec un affichage cartographique superflu qui trahit l'ingénieur auteur mais qui à son tour cartographie l'âme du médecin, de la femme à la voix grave et captivante et l'âme tourmentée du jeune homme irrécupérable pour la réalité, comme un étrange métaphore de ce qui reste après une guerre.
Lances rouillées
La Région redevient l'espace du roman. Et de plus en plus l'intention de tout couvrir dans ce nom générique est devinée. Pourquoi « Région » ? Au-delà des dérives spécifiques de l'intrigue, l'idée englobe la généralité.
De la référence claire à la guerre civile à la considération du conflit partout dans le monde, où, finalement, la souffrance de la même âme humaine est découverte.
Une œuvre étendue (composée à l'origine de trois volumes), où Juan Benet nous présente des personnages fictifs qui vivent une scène de guerre parfaitement reconnaissable et pourtant finissent aussi par englober des aspects existentialistes tels que le hasard, la prédestination, des concepts qui dans le scénario extrême d'une guerre semblent soumis aux caprices d'une mort qui rôde tranquille au milieu de la folie générale.
L'air d'un crime
Région, la scène éternelle, peut-être un reflet de la glorieuse Macondo. Probablement le roman le plus dynamique d'un auteur qui s'est penché sur le genre noir florissant incarné en Espagne par Vazquez Montalban, entre autres. Et la vérité est que le mélange était une fusion magnifique.
La Région habituellement mélancolique est secouée par l'apparition d'un cadavre sur lequel va se dérouler un complot dans lequel les habitants de la Région démontrent que leur silence n'est qu'une supposition fataliste du destin, une concession à la noirceur de leur esprit envahi par la défaite et les souvenirs douloureux du passé.
Ce qui peut arriver dans la Région à propos du cadavre malheureux, plus l'apparition de deux soldats déserteurs réveillent l'agitation et la violence dans un petit cosmos avide de vide, d'obscurité et de recueillement.
Parfois, nous pensons aux habitants de la Région comme des êtres retirés, incapables, jusqu'à ce que la sensation aliénante puisse être comprise comme facilement extrapolable au temps de Juan Benet et même à notre propre temps.
