Une nuit au paradis, par Lucía Berlin

Le pire dans le fait d'être un créateur hors du temps, c'est généralement que l'acceptation la plus fervente du public se produit, justement, quand on élève déjà de la mauve.

La légende de Lucía Berlin en tant qu'écrivain maudit, construite à partir du déracinement familial et consolidée de sa vie émotionnelle orageuse, est devenue un emblème de la créatrice absolument libre, un engagement ferme à la vie dans son expérimentation extrême qui l'a guidée par une existence intense dans tous les aspects possibles du tragique et aussi du comique.

Le parallélisme essentiel du style et du format narratif avec Raymond Carver explore l'idée que seuls ceux qui visitent l'enfer peuvent finir par créer les plus beaux récits, compris dans toute leur ampleur plus tard, lorsque les limites de chaque époque semblent avoir été vaincues par un temps et un espace lointains.

Et ainsi ce volume continue à ce jour avec plus de vingt histoires de l'enseignante passionnée et de la femme de ménage, de toutes ces femmes qui ont été de façon inattendue Lucía Berlin dans son passage histrionique à travers le monde.

Des histoires qui dès qu'elles sauvent des instantanés de bonheur et qui peu après plongent dans la mélancolie (ce genre de bonheur d'être triste que seuls les grands créateurs savent évoquer en prose comme des vers pour l'âme).

Dans son aventure de vie mouvementée, Lucia était autant de personnages que ceux qui apparaissent dans ces histoires. Une nuit au paradis respire la sensibilité de la tristesse et de la joie, aspire à ce qui ne sera jamais et profite de l'insignifiant. Entre les pages de ces histoires, nous subissons le désenchantement et la dure réalité de la nature humaine dans son aspect le plus pervers de la raison, et immédiatement après nous découvrons la philosophie la plus utile pour surmonter toute transe. Pour Lucía Berlin, ses personnages sont des protagonistes absolus de l'âme, une âme exposée à toutes ses possibilités depuis la simplicité d'un monde toujours petit et toujours voué au désespoir.

Vous pouvez maintenant acheter le livre A Night in Paradise, un nouvel épisode d'histoires de la fascinante Lucia Berlin, ici :